Delinquent Habits — Good Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Times", wykonawca: Delinquent Habits.
Tekst piosenki
I’ve often wondered how long it’s gonna take me In this world until the good Lord shake me And to the man I put up with mad sorrow
But I learned soon the sun still shines tomorrow
Sometimes bad thoughts, they brought me down
Growin' up hard livin' poor side of town
'Cuz where I was I wondered who will ever need me?
But now I know that much love flew freely
My momma, my poppa both took care
No matter what I did I knew they would be there
Ball in the school yard, puppy love crushes
Mischief in the nighttime with intimate touches
Playin' with the females' Christmas was cool
Didn’t have much but had enough fool
So here’s three cheers, beers up and take a chug
'Cuz this one’s for all the past times I dug
Even though most of all my life was bad
I reminisce on all the good times I had
Even though most of all my life was bad
I reminisce on all the good times I had
Even though most of all my life was bad
I reminisce on all the good times I had
So if you think all of your life was bad
Reminisce on all the good times you had
Well, it was once upon a time in the seventies
A baby boy bounces
Placed on this earth wayin' seven and some ounces
But that wasn’t all of the bouncin'
It was hard for mom to try to keep the proper housin'
Straight from Gardena before my sista Linda
Migrated to the East Side projects Maravilla
There I had my stroll on Rigin' Elementary
Mom’s a quarter century, pop left us on empty
But that was nothin' new though packin' up our shit so We could make the move Cudahay was the zip code
Mom’s working fingers to the bone just to make ends meat
I was a latch key delinquent daily runnin' the street
And every time I look back I think of just anotha challenge
Holidays and birthdays grim, still I managed
To key a smile making life fun
And how can I forget about the seasons in the sun?
So here’s three cheers, beer up and take a chug
'Cuz this one’s for all the past times I dug
Even though most of all my life was bad
I reminisce on all the good times I had
Even though most of all my life was bad
I reminisce on all the good times I had
Even though most of all my life was bad
I reminisce on all the good times I had
So if you think all of your life was bad
Reminisce on all the good times you had
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często zastanawiałam się, jak długo zajmie mi to na tym świecie, zanim dobry Pan mnie potrząśnie i do człowieka, którego znosiłam z szalonym smutkiem.
Ale wkrótce dowiedziałem się, że słońce wciąż jutro świeci.
Czasem złe myśli mnie pogrążają.
Growin 'up hard livin' poor side of town
Gdzie byłem, zastanawiałem się, kto będzie mnie potrzebował.
Ale teraz wiem, że wiele miłości płynęło swobodnie
Moja mama, mój tata dbali o siebie.
Nieważne, co zrobiłem, wiedziałem, że tam będą.
Bal na szkolnym podwórku, szczeniaczka zakochuje się
"Mischief in the nighttime with intymne akcenty"
"Playin' with the female 'Christmas was cool"
Nie miałem wiele, ale miałem dość głupstwa.
Trzy razy na zdrowie, piwo i łyk.
Bo ten jest za wszystkie minione czasy, które wykopałem.
Mimo, że przez większość mojego życia było źle.
Wspominam te wszystkie dobre czasy, które miałem.
Mimo, że przez większość mojego życia było źle.
Wspominam te wszystkie dobre czasy, które miałem.
Mimo, że przez większość mojego życia było źle.
Wspominam te wszystkie dobre czasy, które miałem.
Więc jeśli myślisz, że całe twoje życie było złe
Powspominaj wszystkie dobre czasy jakie miałeś
Dawno, dawno temu, w latach 70.
A baby boy bounces
/ Align = "left" /
Ale to nie była cała zabawa.
To było trudne dla mamy, aby spróbować utrzymać właściwy Dom.
Prosto z Gardena przed moja siostra Linda
/ Align = "left" /
"There I had my walk on Rigin 'Elementary"
Mama ma ćwierć wieku, Tata zostawił nas na pustce.
Ale to nie było nic nowego, ale pakowanie naszego gówna, żebyśmy mogli się przenieść.
Mama pracuje palcami do Kości, by zrobić mięso z końców.
I was a latch key delinquent daily runnin ' the street
I za każdym razem, gdy patrzę wstecz, myślę tylko o wyzwaniu.
Święta i urodziny ponury, nadal udało mi się
To key a smile making life fun
I jak mogę zapomnieć o pór roku w słońcu?
Więc trzy okrzyki, piwo i łyk.
Bo ten jest za wszystkie minione czasy, które wykopałem.
Mimo, że przez większość mojego życia było źle.
Wspominam te wszystkie dobre czasy, które miałem.
Mimo, że przez większość mojego życia było źle.
Wspominam te wszystkie dobre czasy, które miałem.
Mimo, że przez większość mojego życia było źle.
Wspominam te wszystkie dobre czasy, które miałem.
Więc jeśli myślisz, że całe twoje życie było złe
Powspominaj wszystkie dobre czasy jakie miałeś