Della Mae — Aberdeen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aberdeen", wykonawca: Della Mae.
Tekst piosenki
There is a tree
Flowers in spring
White cherry buds
22 rings
I helped her grow
But have never seen
Carolina winter, or Aberdeen.
From the Mississippi floodgates
My body churned
Up the river delta
My mother yearned
To taste the sweetness of her pain
Falling down
In Carolina rain
And if I stay, I’ll stay today
My body will follow in her wake
If I’m to go, I’ll go away
To Aberdeen, and there I’ll wait
She stayed by the sea
Hardened town
Smell of fish
Watered down
Taste of liquor
On her mouth
And her heart it wandered
Down to the south
And if I stay, I’ll stay today
My body will follow in her wake
If I’m to go, I’ll go away
To Aberdeen, and there I’ll wait
Her body is now
Hard from the years
She’s still as strong
Still as fierce
I’ve taken all she had to give
And given back the will to live
And if I stay, I’ll stay today
My body will follow in her wake
If I’m to go, I’ll go away
To Aberdeen, and there I’ll wait
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam jest drzewo.
Kwiaty na wiosnę
White cherry pąki
22 pierścienie
Pomogłem jej rosnąć.
Ale nigdy nie widziałem
Carolina winter, albo Aberdeen.
From the Mississippi floodgates
/ Align = "left" /
W górę delty rzeki
Moja matka tęskniła
By posmakować słodyczy jej bólu
Falling down
W Carolina rain
I jeśli zostanę, zostanę dzisiaj.
Moje ciało podąży za nią.
Jeśli mam odejść, odejdę
Do Aberdeen, a tam będę czekał.
Została nad morzem.
Hartowane miasto
Zapach ryb
Watered down
Smak trunku
Na ustach
I jej serce błąkało się
Down To The south
I jeśli zostanę, zostanę dzisiaj.
Moje ciało podąży za nią.
Jeśli mam odejść, odejdę
Do Aberdeen, a tam będę czekał.
Jej ciało jest teraz
Hard from the years
Wciąż jest silna.
Still as fierce
Wziąłem wszystko, co miała do zaoferowania.
And given back the will To live
I jeśli zostanę, zostanę dzisiaj.
Moje ciało podąży za nią.
Jeśli mam odejść, odejdę
Do Aberdeen, a tam będę czekał.