Della Mae — Pine Tree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pine Tree", wykonawca: Della Mae.
Tekst piosenki
Way down in Georgia
Way down the road
Come about the mornin
I’ll be headed home
Goin to the mountain
of the Carolines
I’ll get there before the sun falls
behind the tall white pine
Pine tree, pine tree
growin from the soil of Gallilee
Don’t be scared now, don’t be slow
If you don’t go then the roots won’t grow
When I was a child there
three feet out of school
and looked out on the valley
and dreamed the dreams I could
As the years passed by my shadow grew so tall
you know the steps could I take
afraid that I would fall
Pine tree, pine tree
growin from the soil of Gallilee
Don’t be scared now, don’t be slow
If you don’t go then the roots won’t grow
Through the darkest rainfall
I have been kept dry
A steady hand to guide me to the other side
When my dying day comes
bury me beside
the tallest of the pine trees
in the hills of Caroline
Pine tree, pine tree
growin from the soil of Gallilee
Don’t be scared now, don’t be slow
If you don’t go then the roots won’t grow
If you don’t go then the roots won’t grow
Pine tree, pine tree
growin from the soil of Gallilee
Don’t be scared now, don’t be slow
If you don’t go then the roots won’t grow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Way down in Georgia
Way down the road
Come about the mornin
Idę do domu.
Going to the mountain
Karoliny
Dotrę tam przed zachodem słońca.
za wysoką białą sosną
Sosnówka, Sosnówka
growin from the soil of Gallilee
Nie bój się teraz, nie bądź powolny
Jeśli nie pójdziesz, korzenie nie urosną.
Kiedy byłem tam dzieckiem
trzy stopy poza szkołą
and looked out on the valley
i śniłem marzenia, które mogłem
Gdy mijały lata, mój cień urósł tak wysoko.
wiesz, jakie kroki mogłem podjąć
afraid that I would fall
Sosnówka, Sosnówka
growin from the soil of Gallilee
Nie bój się teraz, nie bądź powolny
Jeśli nie pójdziesz, korzenie nie urosną.
Przez najciemniejsze opady deszczu
/ Align = "left" /
A steady hand to guide me to the other side
When my dying day comes
bury me beside
najwyższa z sosen
in the hills of Caroline
Sosnówka, Sosnówka
growin from the soil of Gallilee
Nie bój się teraz, nie bądź powolny
Jeśli nie pójdziesz, korzenie nie urosną.
Jeśli nie pójdziesz, korzenie nie urosną.
Sosnówka, Sosnówka
growin from the soil of Gallilee
Nie bój się teraz, nie bądź powolny
Jeśli nie pójdziesz, korzenie nie urosną.