Della Reese — My Melancholy Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Melancholy Baby", wykonawca: Della Reese.
Tekst piosenki
Come, sweetheart mine, don’t sit and pine
Tell me of the cares that make you feel so blue
What have I done, answer me, hon
Have I ever said an unkind word to you
My love is true, and just for you
I’d do almost anything at any time
Dear, when you sigh, or when you cry
Something seems to grip this very heart of mine
Come to me my melancholy baby
Cuddle up and don’t be blue
All your fears are foolish fancy, maybe
You know, dear, that I’m in love with you
Every cloud must have a silver lining
Wait until the sun shines through
Smile, my honey dear, while I kiss away each tear
Or else I shall be melancholy too
Every cloud must have a silver lining
Say, wait until the sun shines through
Smile, my honey dear, while I kiss away each tear
Or else I shall be melancholy too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź, kochanie moje, nie siedź i nie tęsknij
"Tell me of the cares that make you feel so blue"
Co ja zrobiłem, odpowiedz mi, kochanie
Czy kiedykolwiek powiedziałem do ciebie nieuprzejme słowo
Moja miłość jest prawdziwa, i tylko dla Ciebie
Zrobiłbym prawie wszystko w każdej chwili.
Kochanie, kiedy wzdychasz, albo kiedy płaczesz
Coś wydaje się chwytać to moje serce
Come to me my melancholy baby
Przytulaj się i nie bądź smutny.
Wszystkie twoje obawy są głupie fantazje, może
Wiesz, kochanie, że jestem w tobie zakochany
Każda chmura musi mieć srebrną podszewkę
Wait until the sun shines through
Uśmiechnij się, kochanie, gdy całuję każdą łzę
Albo też będę melancholijna.
Każda chmura musi mieć srebrną podszewkę
Powiedz, poczekaj aż słońce zaświeci
Uśmiechnij się, kochanie, gdy całuję każdą łzę
Albo też będę melancholijna.