Della Reese — St. James Infirmary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "St. James Infirmary", wykonawca: Della Reese.
Tekst piosenki
It was down in Old Joe’s barroom
On the corner by the square
The usual crowd was assembled
And big Joe McKinney was there
He was standing at my shoulder
His eyes were bloodshot red;
He turned to the crowd around him
These are the very words he said:
I went down to the St. James Infirmary
I saw my baby there
She’s laid out on a cold white table
So so cold, so white, so fair."
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be
She may search this wide world over
She’ll never find a sweet man like me
Oh, when I die, bury me
In my high top Stetson hat;
Put a twenty-dollar gold piece on my watch chain
God’ll know I died standing pat
I want six crap shooters for pall bearers
Chorus girl to sing me a song
Put a jazz band on my hearse wagon
Raise Hell as I roll along
Roll out your rubber tired carriage
Roll out your old time hat
Twelve men going to the graveyard
And eleven coming back
Now that I’ve told my story
I’ll take another shot of booze
And if anyone should happen to ask you
I’ve got those gamblers' blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było w barze Starego Joe.
Na rogu przy placu
Zebrał się zwykły tłum.
Był tam wielki Joe McKinney.
Stał przy moim ramieniu.
Jego oczy były przekrwione na Czerwono.;
Odwrócił się do otaczającego go tłumu.
To są słowa, które powiedział:
Poszedłem do szpitala św. Jakuba.
I saw my baby there
Leży na zimnym, białym stole.
Taki zimny, taki biały, taki piękny."
Niech idzie, niech idzie, niech Bóg ją błogosławi
Wherever she may be
# She may search this wide world over #
Nigdy nie znajdzie takiego słodkiego mężczyzny jak ja.
Oh, when I die, bury me
In my high top Stetson hat;
Połóż 20-dolarowy złoty kawałek na moim łańcuszku do zegarka
God ' ll know I died standing pat
Chcę sześciu gównianych strzelców dla Pall bearers
"Chorus girl to sing me a song"
"Put a jazz band on my karawan wagon"
Raise Hell as I roll along
Roll out your rubber tired carriage
Roll out your old time hat
Dwunastu mężczyzn idzie na cmentarz
And eleven coming back
Now that I ' ve told my story
Napiję się jeszcze gorzały.
I jeśli ktoś zapyta Cię
I' ve got those gamblers ' blues