Dellé — Be My Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be My Girl", wykonawca: Dellé.
Tekst piosenki
They say your mother is a prostitute
She tries to hide it in the neighbourhood
You feel ashamed, could it be true?
Everyone will know — and everyone can see
Your brother sells dope in the streets
Your father drinks rum and loves to beat
You get annoyed, 'cause it isn’t true?
Here is what I feel — an what I say:
Be my girl
Be my cool girl
Need to feel
Are you gonna go my way
They say:
You change your boyfriend like your underwear
Betray your best friends, no fear
They say I shouldn’t ever talk to you
'Cause you’re no good, no you’re nah good.
But I don’t care what they plabber
Never judge a book by it’s cover
I believer no other
I will judge for my self, yes!
Oh they should all go to hell.
Be my girls
Be my cool girl
Need to feel
Are you gonna go my way
Be my girl
Be my cool girl
Are you gonna go my way
I don’t care what the world say
I want you as my lady
No matter what they gossip or they susu pon (gossip about)
Or which false rumour dam ah spreading on I don’t care what the world say
I want you as my lady
Send dem all to hell
And let them sey what they want to say
Be my girls
Be my cool girl
Need to feel
Are you gonna go my way
Yes I’ve decided and I know you’re the one that I feel
Don’t you care what the rest of dem say
Go my way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że twoja matka jest prostytutką.
Próbuje to ukryć w sąsiedztwie.
Wstydzisz się, czy to prawda?
Każdy będzie wiedział-i każdy będzie mógł zobaczyć
Twój brat sprzedaje narkotyki na ulicach.
Twój ojciec pije rum i uwielbia bić
Denerwujesz się, bo to nieprawda?
Here is what I feel - an what I say:
Be my girl
Be my cool girl
Need to feel
"Are you gonna go my way"
Mówią, że:
Zmieniasz swojego chłopaka jak swoją bieliznę
Zdradź swoich najlepszych przyjaciół, bez strachu
Mówią, że nie powinienem z tobą rozmawiać.
Bo nie jesteś dobry, nie jesteś zły.
But I don ' t care what they plabber
Nigdy nie oceniaj książki po okładce
I believer no other
Sam osądzę, tak!
Wszyscy powinni iść do diabła.
Be my girls
Be my cool girl
Need to feel
"Are you gonna go my way"
Be my girl
Be my cool girl
"Are you gonna go my way"
I don ' t care what the world say
I want you as my lady
Bez względu na to, co plotkują, czy susu pon (plotka o)
I don ' t care what the world say
I want you as my lady
Send dem all to hell
I niech wiedzą, co chcą powiedzieć.
Be my girls
Be my cool girl
Need to feel
"Are you gonna go my way"
Tak, zdecydowałam i Wiem, że to Ty jesteś tą, którą czuję.
Don ' t you care what the rest of dem say
Idź w moją stronę.