Delmore Brothers — Field Hand Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Field Hand Man", wykonawca: Delmore Brothers.
Tekst piosenki
Always working just a field hand man
Nothing but a plow will fit my hand
Trust in God and doing the best I can
What it’s like to be field hand man
I’m as happy as a prince so grand
In this lonesome delta land
I was born to make my life this way
From the dawn until the close of day
Can’t be happy any other way
On the Mississippi river I’ll stay
I can sing and drive my blues away
From this levee anyday
I’m so happy when the day is done
Than I know that I can have my fun
There are no more chores for me to run
Worries vanish with the setting sun
There’s alittle girl and only one
Waiting when the day is done
Yes John Henry was a steel drivin' man
Drivin' steel over all this land
But he never could understand
All the pleasures of a field hand man
Don’t you worry about this old field hand
He’s a happy happy man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze pracuje na roli.
Nic poza pługiem nie zmieści mi się w rękę.
Zaufaj Bogu i robię co mogę.
What it ' s like to be field hand man
Jestem szczęśliwy jak wielki książę
In this lonesome delta land
I was born to make my life this way
Od świtu do końca dnia
"Can' t be happy any other way"
Na rzece Missisipi zostanę
I can sing and drive my blues away
Z tego poziomu lada dzień
I ' m so happy when the day is done
Than I know that I can have my fun
Nie mam już żadnych obowiązków.
Zmartwienia znikają wraz z zachodzącym słońcem
Jest mała dziewczynka i tylko jedna
Waiting when the day is done
John Henry był stalowym kierowcą.
Drivin ' steel over all this land
Ale nigdy nie mógł zrozumieć
All the pleasures of a field hand man
Nie martw się o tę starą rękę.
To szczęśliwy, szczęśliwy człowiek.