Deloris — Bird Pictures tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bird Pictures", wykonawca: Deloris.
Tekst piosenki
Bird pictures and lamps
Pins that stripe on her pants
Skylight snapshots of trees
A doona and controlled heating
Her breath
And me
She’s asking if I’m so sure that i’m fair
She’s actually searching for her words in the air
And I’m wondering if a chest-bone can tear
And the clouds are like air-ships
Each one spiralling down
In flames and chrome linings
I’m sorry if your feet weren’t on the ground
I’m complaining about what I haven’t heard
So she’s talking about the spaces between words
But I’m not so sure
There’s even those anymore
When they mean that I have to say all this
When like feathers
The salt just rolls off her lips
When they sound
Like snapping wings
And the clouds are like air-ships
Each one spiralling down
In flames and chrome linings
I’m sorry that your feet weren’t on the ground
Bird pictures and lamps
She’s stroking her hands
And talking little details she had planned
So I’m unhooking her birds
She says she wants to leave me only hurt
But I’ve got her hair
All over my shirt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ptaki Polski
Szpilki w paski na jej spodniach
Świetlik zdjęcia drzew
Doona i kontrolowane ogrzewanie
Jej oddech
I ja
Pyta, Czy jestem pewien, że jestem uczciwy.
/ Align = "left" /
I zastanawiam się, czy klatka piersiowa może rozerwać
A chmury są jak statki powietrzne
/ Align = "left" /
In flames and chrome linings
Przepraszam, jeśli twoje stopy nie leżały na ziemi.
Narzekam na to, czego nie słyszałem.
Więc mówi o przestrzeniach między słowami
Ale nie jestem tego taki pewien.
Są jeszcze takie.
/ Align = "left" /
"When like feathers"
Sól spływa z jej ust.
When they sound
Jak łamanie skrzydeł
A chmury są jak statki powietrzne
/ Align = "left" /
In flames and chrome linings
Przykro mi, że Twoje stopy nie leżały na ziemi.
Ptaki Polski
Głaszcze ręce.
I mówiła o szczegółach, które zaplanowała.
Więc odczepiam jej ptaki.
Mówi, że chce mnie tylko zranić.
Ale mam jej włosy.
/ Align = "left" /