Delphine Volange — Sirènes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sirènes", wykonawca: Delphine Volange.
Tekst piosenki
Depuis le temps que j’entends
Le chant des Sirènes
Ce refrain lancinant
De ma vie parisienne
Depuis le temps que j’entends
Cet appel éperdu
Mugir en plein midi
Mais l’entends-tu aussi
Capitaine
Je te disais souvent
J’aime le chant
Des Sirènes
Qui chavire d’amour
Les vaisseaux dans nos veines
Et nos curs au long cours
Capitaine
Depuis le temps que j’entends
Le chant des Sirènes
Ce refrain lancinant
De ma vie parisienne
Un jour je céderai
Au chant des Sirènes
Et je romprai les liens
Qui me tiennent au chagrin
Un jour je céderai
Au chant des Sirènes
Et elles emporteront
Ma peine tout au fond
De la Seine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od kiedy to słyszę.
Śpiew syren
Ten pulsujący refren
Z mojego paryskiego życia
Od kiedy to słyszę.
To przenikliwe wezwanie
Mugir w południe
Ale ty też słyszysz.
Dowódca
Często ci mówiłem.
Kocham śpiew
rusałka
Kto przewrócił się z miłości
Naczynia w naszych żyłach
A nasze kurczaki przez długi czas
Dowódca
Od kiedy to słyszę.
Śpiew syren
Ten pulsujący refren
Z mojego paryskiego życia
Pewnego dnia się poddam
Pod śpiewem syren
I zerwę więzi.
Które trzymają mnie z dala od żalu
Pewnego dnia się poddam
Pod śpiewem syren
/ Align = "left" /
Mój smutek w głębi duszy
Sekwana