Delta Moon — Trouble in the Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trouble in the Home", wykonawca: Delta Moon.
Tekst piosenki
We used to be all lovey dovey.
We used to breathe as one.
But now we’re all pushy shovey.
We stare at each other like two loaded guns.
Trouble in the home.
Trouble in the home.
The dog don’t get his bone
When there’s trouble in the home.
You and me we swore we’d never
Fool around no more.
Now the feeling’s strong as ever,
But it ain’t the same feeling that we felt before.
Trouble in the home.
Trouble in the home.
The dog don’t get his bone
When there’s trouble…
The phone rings and there’s just breathing.
Then a voice says, listen, man,
When you come home this evening
You’ll walk in the front door, hear the back door slam.
Trouble in the home.
Trouble in the home.
The dog don’t get his bone
When there’s trouble…
Trouble in the home.
Trouble in the home.
Trouble.
Trouble.
Trouble.
In my home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byliśmy tacy kochani.
Oddychaliśmy razem.
Ale teraz wszyscy jesteśmy natrętni.
Gapimy się na siebie jak dwie nabite spluwy.
Kłopoty w domu.
Kłopoty w domu.
The dog don ' t get his bone
Kiedy są kłopoty w domu.
Ty i ja przysięgaliśmy, że nigdy
Koniec wygłupów.
Now the feeling ' s strong as ever,
Ale to nie to samo uczucie, co wcześniej.
Kłopoty w domu.
Kłopoty w domu.
The dog don ' t get his bone
"When there ' s trouble"…
Dzwoni telefon i tylko oddycha.
Wtedy głos mówi:,
"When you come home this evening"
Wejdziesz frontowymi drzwiami, usłyszysz trzask tylnych drzwi.
Kłopoty w domu.
Kłopoty w domu.
The dog don ' t get his bone
"When there ' s trouble"…
Kłopoty w domu.
Kłopoty w domu.
Kłopoty.
Kłopoty.
Kłopoty.
W moim domu.