Delta Spirit — For My Enemy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For My Enemy", wykonawca: Delta Spirit.
Tekst piosenki
As we all marched ahead,
in the early hours it began.
Letter in my pocket still unread.
The fire lit, the sky went red,
as we drew near the smell of death.
Treading through the heavy silence left.
I told myself I’d never lift a hand in hatred.
I was wrong.
Torn up, reborn the way they made me.
It’s not long now.
I tried in vain to look away,
from the tragic sight of what remained.
Wiped off the atlas, our birth place.
Those of us who still survived,
took to the hills before they came.
Me, my knife, and my rifle sat in wait.
I told myself I’d never lift a hand in hatred.
I was wrong.
Torn up, reborn the way they made me.
It’s not long now.
My love letter folded out.
My last chance I did it now.
I began to hear her read aloud,
«Don't you fill your heart with hate,
no matter what this world will take,
our love must not be disgraced.»
I told myself I’d never lift a hand in hatred.
You were right.
Torn up, reborn the way they made me.
It’s not long now, it’s not long now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
As we all marched ahead,
zaczęło się we wczesnych godzinach rannych.
List w kieszeni wciąż nie przeczytany.
Ogień zapalił się, niebo zrobiło się czerwone,
gdy zbliżyliśmy się do zapachu śmierci.
Krocząc przez ostrą ciszę.
Powiedziałem sobie, że nigdy nie podniosę ręki w nienawiści.
Myliłem się.
Rozszarpani, odrodzeni w taki sposób, w jaki mnie stworzyli.
Już niedługo.
Próbowałem na próżno odwrócić wzrok.,
z tragicznego widoku tego, co pozostało.
Wymazane z atlasu, naszego miejsca urodzenia.
Ci z nas, którzy przeżyli,
zabrano ich na wzgórza, zanim przybyli.
Ja, mój nóż i Karabin czekaliśmy.
Powiedziałem sobie, że nigdy nie podniosę ręki w nienawiści.
Myliłem się.
Rozszarpani, odrodzeni w taki sposób, w jaki mnie stworzyli.
Już niedługo.
Mój List miłosny się złożył.
To moja ostatnia szansa.
Zacząłem słyszeć, jak czyta na głos.,
"Don' t you fill your heart with hate,
bez względu na to, co ten świat zabierze,
nasza miłość nie może być zhańbiona.»
Powiedziałem sobie, że nigdy nie podniosę ręki w nienawiści.
Miałeś rację.
Rozszarpani, odrodzeni w taki sposób, w jaki mnie stworzyli.
Już niedługo, już niedługo.