Delta V — Adesso E Mai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adesso E Mai", wykonawca: Delta V.
Tekst piosenki
Credo che le ombre
che vivono nella mia mente
aspettino e cerchino
un buco tra le tempie
da dove poter camminare libere e dirmi che
ho camminato fino in fondo
senza che nessuno mi fermasse mai
Se non resisto mi perderІ
Da dove vengo nessuno nasce
e le nuvole si fermano
il cielo ricomincia a piovere
infinitamente piano
quasi come se poi l’acqua
non volesse mai toccarti
Un mare senza onde
rimasto solo contro il sole illumina quest’aria che
respiro lentamente
e il sangue torna a scorrere dentro di me e sento che
il dolce suono del silenzio
ritrova piano le sue possibilit
Se non resisto mi perderІ,
se non resisto mi perderІ
E dove vado non c' confine
e le nuvole si muovono
il cielo ricomincia a splendere
infinitamente chiaro
quasi come se la notte non potesse mai raggiungerlo
tracce impercettibili
di tempo che non ha confini adesso e mai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że cienie
którzy żyją w moim umyśle
czekać i szukać
dziura między skroniami
gdzie można chodzić swobodnie i powiedzieć mi, że
przeszedłem całą drogę
nikt mnie nie powstrzymał.
Jeśli tego nie zniosę, stracisz mnie.
Skąd pochodzę, nikt się nie rodzi.
i chmury się zatrzymują
niebo znów zaczyna padać
nieskończenie płaski
prawie tak, jakby wtedy woda
nigdy nie chciał cię dotknąć.
Morze bez fal
pozostał sam przed słońcem oświetla to powietrze, które
oddychaj powoli
i krew znów płynie we mnie i czuję, że
słodki dźwięk ciszy
powoli odnajduje swoje możliwości
Jeśli tego nie zniosę, stracisz mnie.,
jeśli tego nie zniosę, stracisz mnie.
I gdzie idę nie ma granicy
i chmury się poruszają
niebo znów zaczyna świecić
nieskończenie jasne
prawie tak, jakby noc nigdy nie mogła do niego dotrzeć
niezauważalne ślady
czasu, który nie ma granic teraz i nigdy