Delta V — Un'estate fa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un'estate fa", wykonawca: Delta V.
Tekst piosenki
Un’estate fa, la storia di noi due
era un pò come una favola.
Ma l’estate va, e porta via con se
anche il meglio delle favole.
La tua strada é là, ma ci dividerà.
la tua strada della vacanza,
segnerà la tua lontananza.
Un’estate fa, non c’eri che tu!
Ma l’estate somiglia a un gioco —
é stupendo ma dura poco.
Un’estate fa … Un’estate fa …
Torno a casa mia e torni pure tu —
sono cose che succedono.
Un’estate in più che ci regalerà
un autunno malinconico. (Come no.)
Un’estate fa, non c’eri che tu!
Ma l’estate somiglia a un gioco (Come no.) —
é stupendo ma dura poco.
Un’estate fa … Un’estate fa
Un’estate fa … Un’estate fa …
«E finisce qui la storia di noi due …»
La tua strada della vacanza,
segna già la tua lontananza!
Un’estate fa … Un’estate fa … Un’estate fa …
Non c’eri che tu! Un’estate fa …
Ma l’estate somiglia a un gioco … Un’estate fa …
é stupendo ma dura poco … Un’estate fa …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lato temu, historia o nas dwóch
to było jak bajka.
Ale lato nadchodzi i zabiera ze sobą
nawet najlepsze z bajek.
Twoja droga tam jest, ale nas podzieli.
Twoja droga do wakacji,
to będzie oznaczać twoje oddalenie.
Nie było cię tam latem!
Ale lato jest jak gra —
gra jest fajna, ale nie działa.
Lato temu ... lato temu …
Wracam do siebie i wracam. —
zdarza się.
Kolejne lato, które nam da
melancholijna jesień. (Jak nie.)
Nie było cię tam latem!
Ale lato przypomina grę (jak nie.) —
gra jest fajna, ale nie działa.
Lato temu ... lato temu
Lato temu ... lato temu …
"I tutaj kończy się historia o nas dwóch …»
Twoja droga do wakacji,
oznacz swoją odległość już!
Pewnego lata temu ... pewnego lata temu ... jedno lato temu …
Tylko Ty! Lato temu …
Ale lato jest jak gra ... …
gra jest fajna, ale nie bardzo dobra. …