Deltron 3030 — The Return tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Return", wykonawca: Deltron 3030.
Tekst piosenki
Stardate 3040, warpspeed to the new scenario
Where we roam
Our tiny planet was continuously shrouded in darkness
From greed and anarchic conquest
The final operation, based ideas and proposals
Involving privateers, serving low blows to constellation patrol
Just to overthrow and obtain supplies for the side that they ride for
Privateer raids on the core system
While the whole planet under war conditions
Taking more victims
Than a mutiny taking over government control in attempts to secure a new
republic
What became of it?
Planetwide destruction
Constant weapon fire crushing any production
Of advancements of science
Technology to ease life’s difficulties
Every tax dollar went to sweep crime
Off the street but the law would cheat each time
So operations backfire defeating the design
Seems like a leap in time, back to simpler days
Where technological advances were minimal
Whoever survived were thrust into dimmer days
Every portion of the land decimated in a blaze
Law and order fractured, attacks were center stage
The star of the show was entertained but a bit afraid
It’s the return, check it Deltron Zero and Automator
It’s like clockwork, it’s just like clockwork
As I view a long stretch of sand dunes
And abandoned shacks and crack houses with rats out in the clear open
I see a few hopeful transients
Grab a frisky critter to roast some food
Don’t know what to do, it was out of our hands
Now we gotta pull straws, figure out a plan
I’m mobbing with a posse, a clan
Of ragtag renegades, looking for living grenades
Live ammo, cause it’s been in the stage
Of cutthroat, corrupt folks
Pressure to much to cope
We see a woman get jumped by young punks
High off of Nitro 9
Ain’t no life behind
Those black pupils
No scruples, no rules so She at they mercy
Or so they first think
I leap first seeing perfect opportunity
Ah, socked two or three in the mouth without room to speak
The rest of our posse
Peeped the nod
And proceeded to reap
The bruisers confused and dizzy
Tossed them in a trash compactor, now they history
The woman was hysterical, in fits of grief
Yo «Miss, please calm down, they all gone now»
Literally minced into little bits between
Pieces of leftover Chef Boyardee
Mixed with a couple of booty magazines
Final frontier, desolates and pestilence
Vessels incapacitated, left vacant in burning husks
Word is government does
Not control anyway
The streets have the last say
That’s not hard to see
More cars than trees
Or more like lumps of metal in rows several
Nuclear fallout crawls out
And sometimes blinds people, leaving them with no sight
No rights, muggers in broad day
Similar to the ancient fables of the Wild West
Or maybe just a trial or test
For humans who thought they were superior and more than houses of flesh
Highly upset
Human beings seeing no way, going straight
Anarchy flows through the alleyways
Little chance for me and my band, go tooth and nail
Because music has the one glimmer the future entails
Can’t nobody use it as well as my strafers
Cause many quit the craft after the pay for it Became minimal
Then the full republic backlashed to outlaw
Music production
Completely
It was discreetly
Neatly accomplished
Under our noses, but a few were still on the quest
To keep the globe hopeful and vigilant
No matter what situations we living in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Data gwiezdna 3040, prędkość wojenna do nowego scenariusza
Where we roam
Nasza maleńka planeta była ciągle okryta ciemnością.
Z chciwości i anarchicznego podboju
Ostateczna operacja, oparte pomysły i propozycje
Z udziałem Korsarzy, wykonujących niskie ciosy w patrolu konstelacji
Tylko po to, by obalić i zdobyć zapasy dla strony, dla której jeżdżą.
Naloty Privateer na główny system
Podczas gdy cała planeta w warunkach wojny
Branie większej liczby ofiar
Niż bunt przejmujący kontrolę nad rządem w próbach zabezpieczenia nowego
Republika
Co się z tym stało?
Niszczenie Planet
Ciągły ogień broni miażdżący każdą produkcję
O postępach w nauce
Technologia łagodząca życiowe trudności
Każdy dolar podatkowy poszedł wymierzyć zbrodnię.
Z ulicy, ale prawo oszukiwało za każdym razem.
Operacja backfire
Wydaje się jak skok w czasie, powrót do prostszych dni
Gdzie postęp technologiczny był minimalny
Ktokolwiek przeżył, popadł w mroczniejsze dni.
Każda część ziemi zdziesiątkowana w płomieniach
Prawo i porządek złamane, ataki były w centrum
Gwiazda programu była rozbawiona, ale trochę się bała.
To zwrot, sprawdź Deltron Zero i Automator
Jak w zegarku, jak w zegarku
Jak widzę długi odcinek wydm
I opuszczone chaty i Meliny z szczurami na jawie.
Widzę kilka pełnych nadziei przechodniów.
Łap rozbrykanego stwora, żeby upiec coś do jedzenia.
Nie wiem co robić, to było poza naszą kontrolą.
Teraz musimy ciągnąć słomki, obmyślić plan.
Jestem mobbing z pościgiem, klanem
Zbuntowanych renegatów, szukających żywych granatów.
Live ammo, cause it ' s been in the stage
Of cutthroat, corrupt folks
Presja to much to cope
We see a woman get jump by young punks
High off of Nitro 9
Ain ' t no life behind
Ci czarni uczniowie
Bez skrupułów, bez zasad, by była na ich łasce.
/ Align = "left" /
I leap first seeking perfect opportunity
Dwa lub trzy w usta, bez miejsca na mówienie.
Reszta naszej grupy.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
The bruisers confused and dizzy
Wrzucił je do Zgniatarki śmieci, teraz mają historię
Kobieta wpadła w histerię.
Panienko, Proszę się uspokoić, już ich nie ma.»
Dosłownie zmielone na małe kawałki pomiędzy
Pieces of leftover Chef Boyardee
Mixed with a couple of booty magazines
Ostateczna granica, spustoszenia i zaraza
Naczynia ubezwłasnowolnione, pozostawione puste w płonących łuskach
Podobno rząd to robi.
I tak nie kontroluję.
Ulice mają ostatnie słowo
To nie jest trudne do zobaczenia.
More cars than trees
Lub bardziej jak bryły metalu w rzędach kilka
Opad jądrowy
I czasami oślepia ludzi, pozostawiając ich bez wzroku
Żadnych praw, bandyci w broad day
Podobne do starożytnych bajek Dzikiego Zachodu
A może to tylko próba lub test.
Dla ludzi, którzy myśleli, że są lepsi i więcej niż domy z ciała.
Bardzo zdenerwowany
/ Align = "left" /
Anarchia przepływa przez alejki
Mała szansa dla mnie i dla mojej kapeli, go tooth and nail
Ponieważ muzyka ma ten błysk, który przyszłość pociąga za sobą
Nikt nie może go używać tak dobrze jak moje strafery
Bo wielu z nich zrezygnowało po tym, jak płaca za nie stała się minimalna.
Wtedy cała Republika znów stała się banitą.
Produkcja Muzyczna
Całkowicie.
To było dyskretne.
/ Align = "left" /
Pod naszym nosem, ale kilku było na misji.
Aby utrzymać świat pełen nadziei i czujny
Nie ważne w jakich sytuacjach żyjemy