Delusions of Grandeur — Ghostman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghostman", wykonawca: Delusions of Grandeur.
Tekst piosenki
How many of us live each day as our own true self?
This world has taught us to put our feelings upon a shelf.
I just want to always be me and no one else.
Everyday I look up to the sky
And ponder when and where and how and why.
Secretly wishing that I could fly
Thoughts of existence and the day that I will die.
What could any of this even mean?
How can I be sure its not just a dream?
Going to bed is such a fight
When I stare at my ceiling every single night
As my mind races at the speed of light
Retrace my steps am I wrong or right? Wrong or right?
I want to figure out why we are here
Are we alone on this blue and green sphere?
The meaning of life is a lie
We’re here to eat sleep fuck and die.
It’s in the nature of my very being
To question each and everything.
I do not believe in a god up above
So I put my faith in the ones I trust and love.
Feeling helpless sometimes I just sit and stare
Happy days have become so rare.
How come no one else even seems to care
Our mind and its thoughts are our burden to bare.
Save me from this self defeating state
Am I the only one that thinks existence isn’t great?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ilu z nas żyje każdego dnia jak własne prawdziwe ja?
Ten świat nauczył nas odkładać uczucia na półkę.
Chcę być zawsze sobą i nikim innym.
Każdego dnia patrzę w niebo
I zastanów się kiedy, gdzie, jak i dlaczego.
/ Align = "left" /
Myśli o istnieniu i dniu, w którym umrę.
Co to w ogóle może znaczyć?
Skąd mam mieć pewność, że to nie tylko sen?
Chodzenie do łóżka to taka walka.
Kiedy patrzę w sufit każdej nocy
As my mind races at the speed of light
Czy się mylę czy mam rację? Źle czy dobrze?
Chcę się dowiedzieć, dlaczego tu jesteśmy.
Jesteśmy sami na niebiesko-zielonej kuli?
Sens życia jest kłamstwem.
Jesteśmy tu po to, żeby jeść, kurwa, spać i umrzeć.
To leży w naturze mojej istoty.
Przesłuchiwać każdego i wszystko.
Nie wierzę w Boga na górze.
Więc pokładam wiarę w tych, którym ufam i kocham.
Czując się bezradny czasami po prostu siedzę i gapię się
Szczęśliwe dni stały się tak rzadkie.
Dlaczego nikogo to nie obchodzi?
Nasz umysł i jego myśli są naszym ciężarem do obnażenia.
Uratuj mnie od tego samozniszczenia.
Czy tylko ja uważam, że istnienie nie jest wspaniałe?