Deluxe — Polishing Peanuts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Polishing Peanuts", wykonawca: Deluxe.
Tekst piosenki
In the way she looked at me
I felt we could possibly
Never part each other again
And i thought she thought the same
Love is patient and kind
Love is constant and blind
It’s a real crying shame i’m being forced to decline
Love is patient and kind
Love is constant and blind
It’s a real crying shame i’m being forced to decline
Did I waist it or was it ment to be
Do i deserve it when the only thing left is me
Yeah I’ve been jealous and bitter, a badbutt a quiter
But my big fat mouth at least didn’t make me a liar
Life don’t mean a thing when the shape of you’s gone
I’ll take a good note of that and write a crappy rap song
Love is patient and kind
Love is constant and blind
It’s a real crying shame i’m being forced to decline
In the way she stared at me
I can see she sees in me
My faults and sins haunt me again
And the tale knows no end
With her eyes she’s shooting me
I gave up my destiny
I can tell she wants me dead
I won’t show i’m already there
(couplet Cyph4)
S is for the way she stared at me
Is for the way she snored at me
And every sigh she purred out of grief
Tłumaczenie tekstu piosenki
W sposobie w jaki na mnie patrzyła
Czułem, że moglibyśmy ...
Nigdy więcej się nie rozstaniemy.
A ja myślałem, że ona myśli to samo.
Miłość jest cierpliwa i miła
Miłość jest stała i ślepa
Wielka szkoda, że muszę odmówić.
Miłość jest cierpliwa i miła
Miłość jest stała i ślepa
Wielka szkoda, że muszę odmówić.
Czy pasowałem, czy miałem być
Czy na to zasługuję, kiedy jedyną rzeczą jaka mi pozostała jestem ja
Byłam zazdrosna i zgorzkniała.
Ale moja niewyparzona gęba nie zrobiła ze mnie kłamcy.
Life don 't mean a thing when the shape of you' s gone
Zapamiętam to i napiszę gównianą rapową piosenkę.
Miłość jest cierpliwa i miła
Miłość jest stała i ślepa
Wielka szkoda, że muszę odmówić.
W sposób, w jaki na mnie patrzyła
I can see she sees in me
Moje winy i grzechy znów mnie prześladują.
A opowieść nie zna końca
/ Align = "left" /
Zrezygnowałem z mojego przeznaczenia.
Wiem, że chce mojej śmierci.
I won 't show i' m already there
(couplet Cyph4)
S jak sposób w jaki na mnie patrzyła
Za to, jak na mnie chrapała.
I każde westchnienie mruczała z żalu