Deluxe — Es Verdad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es Verdad", wykonawca: Deluxe.
Tekst piosenki
Es verdad que sólo eres la estela de mis planes buenos,
tan sólo las ruinas de un palacio viejo, es verdad,
tan sólo eres las flores de un jardín desierto, es verdad,
tan sólo los peces de un estanque seco,
tan sólo los peces de un estanque seco.
Es verdad, ya no eres ni la pena ni el dolor ni el frío,
ya no eres ni la duda de un posible encuentro, es verdad,
tan sólo las cenizas de quererlo todo, es verdad,
tan sólo los residuos de un dolor perdido,
tan sólo los residuos de un dolor perdido.
Es verdad, tan sólo los residuos de no tener nada,
tan sólo el humo de un pequeño incendio, es verdad,
tan sólo las ganas de creer en todo, es verdad,
tan sólo el eco de no tener nada,
tan sólo los residuos de quererlo todo.
Es verdad, ya no eres ni los posos de esta gran botella,
ya no eres ni el rencor ni el temor ni la huella, es verdad,
tan sólo eres el polvo de un salón vacío, es verdad,
tan sólo el silbido de aquel viento frío,
tan sólo el silbido de aquel viento frío.
Es verdad que sólo eres la estela de mis planes buenos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To prawda, że jesteś tylko śladem moich dobrych planów.,
tylko ruiny starego pałacu, to prawda.,
jesteś tylko kwiatami pustynnego ogrodu, to prawda.,
tylko ryby z suchego stawu,
tylko ryby z suchego stawu.
To prawda, nie jesteś już smutkiem, bólem ani zimnem.,
nie wątpisz już w ewentualne spotkanie, to prawda.,
tylko popiół z pragnienia tego wszystkiego, to prawda.,
tylko resztki utraconego bólu,,
tylko resztki utraconego bólu.
To prawda, to tylko marnotrawstwo, że nic nie mam.,
tylko dym z małego pożaru, to prawda.,
tylko pragnienie wiary we wszystko jest prawdą.,
Echo, że nic nie mam.,
to tylko resztki pragnienia tego wszystkiego.
To prawda, nie jesteś już glebą tej wielkiej butelki.,
nie jesteś już złością, strachem ani śladem, to prawda.,
jesteś tylko pyłem pustej sali, to prawda.,
tylko gwizd tego zimnego wiatru.,
tylko gwizd zimnego wiatru.
Jesteś tylko śladem moich dobrych planów.