Deluxe — Y Si Aguanto Un Poco Más tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y Si Aguanto Un Poco Más", wykonawca: Deluxe.
Tekst piosenki
Nadie jamás me habló de lo que hay tras la ventana,
ni de monstruos ni fantasmas al otro lado del cristal.
Puse mi primer pie fuera, sé que no podré volver mañana,
pero si aguanto un poco más será para no caer jamás.
Poco a poco mis zapatos se hacen más pequeños
y aquel patio de colegio se aleja más y más.
Cuando asomas la cabeza es para no volver a verlos,
pero si aguanto un poco más será para no caer jamás,
pero si aguanto un poco más será para no caer jamás.
Entiendo, nadie dijo que era fácil remontar el vuelo,
sé que muchos se quedaron, que no volverán.
Sé que otros se dieron directamente contra el suelo,
pero si aguanto un poco más será para no caer jamás,
pero si aguanto un poco más será para no caer jamás …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nigdy nie powiedział mi, co jest za oknem.,
żadnych potworów, żadnych duchów po drugiej stronie szyby.
Postawiłem pierwszą nogę na zewnątrz, wiem, że nie mogę wrócić jutro.,
ale jeśli wytrzymam jeszcze trochę, nigdy nie upadnę.
Stopniowo moje buty stają się mniejsze.
i ten szkolny dziedziniec idzie dalej i dalej.
Kiedy wystawiasz głowę, to po to, żeby ich więcej nie widzieć.,
ale jeśli wytrzymam trochę dłużej, to nigdy nie spadnie.,
ale jeśli wytrzymam jeszcze trochę, nigdy nie upadnę.
Rozumiem, że nikt nie powiedział, że łatwo jest prześledzić lot,
wiem, że wielu zostało, że nie wrócą.
Wiem, że inni spadli prosto na ziemię.,
ale jeśli wytrzymam trochę dłużej, to nigdy nie spadnie.,
ale jeśli wytrzymam trochę dłużej, to nigdy nie spadnie. …