Demet Akalın — Afedersin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afedersin", wykonawca: Demet Akalın.
Tekst piosenki
Aramızda herşey bitti
Ayrılalım diyen sen değil miydin.
Ben ağlarken utanmadan,
Arkanı dönüp giden sen değil miydin. x2
Hayırdır ne oldu pişman mısın
Bir gece ansızın kapımdasın
Gerçekler acıdır anlaman lazım
Benim için artık sen bir yabancısın
Yüzünü bile görmek istemiyorum
Yoluma çıkmasan iyi edersin
Sözlerim sana ağır mı geldi
Kalbini mi kırdım?
(afedersin) x3
Aramızda herşey bitti
Ayrılalım diyen sen değil miydin.
Ben ağlarken utanmadan,
Arkanı dönüp giden sen değil miydin. x2
Hayırdır ne oldu pişman mısın
Bir gece ansızın kapımdasın
Gerçekler acıdır anlaman lazım
Benim için artık sen bir yabancısın
Yüzünü bile görmek istemiyorum
Yoluma çıkmasan iyi edersin
Sözlerim sana ağır mı geldi
Kalbini mi kırdım?
(afedersin) x3
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skończyliśmy z dekretem.
Nie mówiłeś, że się rozdzielimy?
Bezwstydnie, kiedy płaczę,
Czy to nie ty się odwróciłeś? X2
Nie, co się stało, jest ci przykro.
Pewnej nocy nagle stałeś u moich drzwi.
Musisz zrozumieć, że prawda jest bólem
Dla mnie jesteś obcy.
Nawet nie chcę widzieć twojej twarzy.
Lepiej, żebyś mi nie przeszkadzał.
Moje słowa wydają się dla ciebie trudne
Złamałem ci serce?
(przepraszam) x3
Skończyliśmy z dekretem.
Nie mówiłeś, że się rozdzielimy?
Bezwstydnie, kiedy płaczę,
Czy to nie ty się odwróciłeś? X2
Nie, co się stało, jest ci przykro.
Pewnej nocy nagle stałeś u moich drzwi.
Musisz zrozumieć, że prawda jest bólem
Dla mnie jesteś obcy.
Nawet nie chcę widzieć twojej twarzy.
Lepiej, żebyś mi nie przeszkadzał.
Moje słowa wydają się dla ciebie trudne
Złamałem ci serce?
(przepraszam) x3