Demet Akalın — Sabıka tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sabıka", wykonawca: Demet Akalın.

Tekst piosenki

Bu sefer kendini yakalattın
Konuşacak korunacak aşk bırakmadın
Kalbime kurdum mahkeme
Yargıladım seni her gece
Hafifletici bir bahane bulamadım
Yukarıda allah var diye
Kendimi yokladım
Hakkın var mı diye bir baktım
Aklımı bayağı bir zorladım
Yapamadım aşk gözünü açtı
Ne bir dakika alırım ne
Bir dakika veririm
Hayatın kıymetini senden iyi bilirim
Sen âşık olanı üzdüysen eğer
Aşk sihrini bozduysan eğer
Cezalısın artık sabıkalısın

Tłumaczenie tekstu piosenki

Tym razem złapałeś się
Nie opuściłeś miłości, aby być chronionym, aby mówić
Sąd, który ustanowiłem w moim sercu
Osądzałem cię każdej nocy.
Nie znalazłem usprawiedliwienia łagodzącego
Bo na górze jest Bóg
Przesłuchałem siebie
Sprawdziłem, czy masz prawo.
Mocno popchnąłem mój umysł
Nie mogłem miłość otworzyła oczy
Co dostaję za minutę
Dam ci minutę.
Cenię życie lepiej niż ty.
Jeśli zdenerwowałeś zakochanego
Jeśli zepsułeś swoją magię miłości
Zostałeś ukarany, a teraz masz kartotekę.