Demetri Martin — The Wisdom Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wisdom Song", wykonawca: Demetri Martin.
Tekst piosenki
When starting an adventure,
be prepared for a long period of putting in
before you can begin taking anything out
(I will, I will, thanks for the advice)
Stamina can be your best trait,
because it can help you weather the storms
(It's like a raincoat made of fabric, emotional fabric)
In business, if you give a little bit more for a little bit less,
you are more likely to stay in business
(If you’re selling pizza give a bigger slice
for the same price that would be nice)
When you see a behavior in a person that you don’t like,
chances are you will be seeing it again; keep your distance
(I will! All the douche bags please back off)
When it comes to dating and marriage,
the good news is you only need one
(Hope I get a hot one)
That’s what I tell all the kids that are fretting,
they don’t have a boyfriend or girlfriend I say
'I know it’s tough but you know you only need one so
(Break it down Lillian)
keep working at it. It’s not like you have to get a new one every week'
(It's the numbers game; you only need one, maybe two)
Be careful who you step on going up the ladder,
because you’ll meet them on the way down
(I'll avoid the ladders of the corporate kind)
Every organization takes on the character of it’s leader
(Uh-oh, America)
You need to be a friend to have a friend
(Unless you’re really cool, that’s a loophole)
All good deeds are rewarded, but we may not like the timetable
(Want it now karma, now now)
I don’t believe that nice guys finish last
(They finish somewhere in the middle, maybe near the front,
definitely not the last place)
Slow and steady will get you there a lot faster
(Like a turtle or a fat guy on a moped, going place to place)
Your best quality is your worst quality
(Unless you’re a paedophile)
Finally, the golden rule says it all
(Golden people rule!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozpoczynając przygodę,
być przygotowanym na długi okres wprowadzania
zanim zaczniesz coś wyjmować
(Będę, będę, dzięki za radę)
Wytrzymałość może być twoją najlepszą cechą,
bo to pomoże Ci przetrwać burze.
(To jak płaszcz przeciwdeszczowy z tkaniny, emocjonalnej tkaniny)
W biznesie, jeśli dajesz trochę więcej za trochę mniej,
jesteś bardziej skłonny pozostać w biznesie
(Jeśli sprzedajesz pizzę daj większy kawałek
za tę samą cenę, która byłaby miła.)
Kiedy widzisz zachowanie w osobie, które Ci się nie podoba,
jest szansa, że zobaczysz to jeszcze raz, zachowaj dystans.
(Będę! Wszyscy dupki Proszę się odsunąć.)
Jeśli chodzi o randki i małżeństwo,
dobra wiadomość jest taka, że potrzebujesz tylko jednego.
(Hope I get a hot one)
To właśnie mówię wszystkim dzieciakom, które się denerwują.,
nie mają chłopaka ani dziewczyny.
/ Wiem, że to trudne, / ale wiesz, że potrzebujesz tylko jednego.
(Break it down)
pracuj nad tym. Nie musisz co tydzień kupować nowego.
(To gra liczbowa; potrzeba tylko jednego, może dwóch)
Uważaj, kto wchodzi po drabinie.,
bo spotkasz ich po drodze.
(I ' ll avoid the ladders of the corporate kind)
Każda organizacja przybiera charakter swojego przywódcy.
(Uh-oh, America)
Musisz być przyjacielem, żeby mieć przyjaciela.
/ Align = "left" / )
Wszystkie dobre uczynki są nagradzane, ale możemy nie lubić harmonogramu
(Want it now karma, now now)
Nie wierzę, że mili faceci kończą ostatni.
(Kończą się gdzieś pośrodku, może blisko przodu,
zdecydowanie nie ostatnie miejsce.)
Powoli i spokojnie dotrzesz tam o wiele szybciej.
(Jak żółw albo grubas na motorowerze, chodząc z miejsca na miejsce)
Twoja najlepsza jakość to twoja najgorsza jakość
(Chyba, że jesteś pedofilem)
W końcu, złota zasada mówi wszystko
(Golden people rule!)