Demi Lovato — Heart Attack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart Attack", wykonawca: Demi Lovato.
Tekst piosenki
Puttin' my defences up
‘Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that I think I’d have a heart attack
Never put my love out on the line
Never said yes to the right guy
Never had trouble getting what I want
But when it comes to you, I’m never good enough
When I don’t care
I can play ‘em like a Ken doll
Won’t wash my hair
Then make 'em bounce like a basketball
But you make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear high heels
Yeah, it’s you, make me so nervous
Then I just can’t hold your hand
You make me glow, but I cover up won’t let it show
So I’m puttin' my defences up, cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that I think I’d have a heart attack
If I ever did that I think I’d have a heart attack
If I ever did that I think I’d have a heart attack
Never break a sweat for the other guys
When you come around, I get paralyzed
And everytime I try to be myself
It comes out wrong like a cry for help
It’s just not fair
Pain’s more trouble than it all is worth
I gasp for air
It feels so good, but you know it hurts
But you make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear perfume
For you, make me so nervous
Then I just can’t hold your hand
You make me glow, but I cover up won’t let it show
So I’m puttin' my defences up, cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that I think I’d have a heart attack
If I ever did that I think I’d have a heart attack
If I ever did that I think I’d have a heart attack
The feelings I lost in my love
They’re burning, I’m not giving up And there’s no one else to blame
So instead I’ll take off in a run
I’m playing too close to the sun
And I’m burst into glow
You make me glow, but I cover up won’t let it show
So I’m puttin' my defences up, cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that I think I’d have a heart attack
If I ever did that I think I’d have a heart attack
If I ever did that I think I’d have a heart attack
If I ever did that I think I’d have a heart attack
If I ever did that I think I’d have a heart attack
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Puttin' my defences up"
'Cause I don' t wanna fall in love
Gdybym to zrobił, dostałbym zawału.
"Never put my love out on the line"
"Never said yes to the right guy"
Nigdy nie miałem problemów z osiągnięciem tego, czego chcę.
Ale jeśli chodzi o ciebie, nigdy nie jestem wystarczająco dobry
When I don ' t care
I can play 'em like a Ken doll
Nie umyję włosów.
Więc niech odbijają się jak koszykówka.
But you make me wanna act like a girl
Pomaluj moje paznokcie i ubierz wysokie obcasy.
Yeah, it ' s you, make me so nervous
Nie mogę trzymać cię za rękę.
* You make me glow, but I cover up won ' t let it show *
{C: $ 398dc6} So I' m puttin 'my defences up, because I don' t wanna fall in love
Gdybym to zrobił, dostałbym zawału.
Gdybym to zrobił, dostałbym zawału.
Gdybym to zrobił, dostałbym zawału.
"Never break a sweat for the other guys"
Kiedy przychodzisz, jestem sparaliżowany.
And everytime I try to be myself
Wychodzi źle jak wołanie o pomoc.
To niesprawiedliwe.
Ból jest bardziej kłopotliwy niż wszystko jest warte
I gasp for air
It feels so good, but you know it hurts
But you make me wanna act like a girl
Pomaluj moje paznokcie i używaj perfum
Dla Ciebie, denerwuję się.
Nie mogę trzymać cię za rękę.
* You make me glow, but I cover up won ' t let it show *
{C: $ 398dc6} So I' m puttin 'my defences up, because I don' t wanna fall in love
Gdybym to zrobił, dostałbym zawału.
Gdybym to zrobił, dostałbym zawału.
Gdybym to zrobił, dostałbym zawału.
The feelings I lost in my love
Palą się, ja się nie poddaję i nie ma kogo winić.
/ Align = "left" /
Gram zbyt blisko słońca
A ja płonę w blasku
* You make me glow, but I cover up won ' t let it show *
{C: $ 398dc6} So I' m puttin 'my defences up, because I don' t wanna fall in love
Gdybym to zrobił, dostałbym zawału.
Gdybym to zrobił, dostałbym zawału.
Gdybym to zrobił, dostałbym zawału.
Gdybym to zrobił, dostałbym zawału.
Gdybym to zrobił, dostałbym zawału.