Demi Lovato — Irresistible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irresistible", wykonawca: Demi Lovato.
Tekst piosenki
Coming in unannounced, drag my nails on the tile
I just followed your scent, you can just follow my smile
All of your flaws are aligned with this mood of mine
Cutting me to the bone, nothing left to leave behind
You ought to keep me concealed just like I was a weapon
I didn’t come for a fight but I will fight till the end
And this one might be a battle, might not turn out okay
You know you look so Seattle but you feel so LA
And I love the way you hurt me It’s irresistible, yeah
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
I’m gonna get you to burst just like you were a bubble
Frame me up on your wall just to keep me out of trouble
Like a moth getting trapped in the light by fixation
Truly free, love it baby, I’m talking no inflation
Too many war wounds and not enough wars
Too few rounds in the ring and not enough settled scores
Too many sharks, not enough blood in the waves
You know I give my love a f-f-four letter na-na-name
And I love the way you hurt me It’s irresistible, yeah
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
You’re second hand smoke, second hand smoke
I breathe you in, but, honey, I don’t know what you’re doing to me Mon chérie, but the truth catches up with us eventually
Try to say live, live and let live
But I’m no good, good at lip service
Except when they’re yours, mi amore
I’m coming for you and I’m making war
And I still love the way you hurt me It’s irresistible, yeah
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przychodząc niezapowiedziany, przeciągnij moje paznokcie po kafelkach
Podążałem za twoim zapachem, Ty możesz podążać za moim uśmiechem.
Wszystkie twoje wady są dopasowane do mojego nastroju.
Pocięli mnie do kości, nic nie zostało po sobie.
Powinieneś trzymać mnie w ukryciu, jakbym była bronią.
Nie przyszedłem się kłócić, ale będę walczył do końca.
A to może być bitwa, może się nie skończyć dobrze.
You know you look so Seattle but you feel so LA
And I love the way you hurt me It ' s irresistible, yeah
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
I ' m gonna get you to burst just like you were a bubble
Wrobić mnie na ścianie, żeby trzymać mnie z dala od kłopotów.
Jak ćma uwięziona w świetle przez fiksację
Naprawdę wolna, kocham to kochanie, mówię o żadnej inflacji
Zbyt wiele ran wojennych, a za mało wojen.
Za mało rund w ringu i za mało rozstrzygniętych punktów
Za dużo rekinów, za mało krwi w falach
You know I give my love a F-F-four letter na-na-name
And I love the way you hurt me It ' s irresistible, yeah
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
"You' re second hand smoke, second hand smoke"
Wdycham Cię, Ale, kochanie, Nie wiem co mi robisz Mon chérie, ale prawda w końcu nas dopadnie.
Spróbuj powiedzieć żyj, żyj i pozwól żyć
Ale nie jestem dobry, dobry w słowach.
Chyba, że są Twoje, mi amore.
Idę po ciebie i rozpętuję wojnę
And I still love the way you hurt me It ' s irresistible, yeah
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby