Demi Lovato — Quiet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiet", wykonawca: Demi Lovato.
Tekst piosenki
I hear what you’re not saying, it’s driving me crazy
It’s like we stopped breathing in this room
We’re both the last to be leaving
I know what you’re thinking, I wish you’d make your move
It’s much too quiet in here, I wanna disappear
I’m hearing myself thinking too clear
It’s too quiet in here, make it all go away
Why can’t we break this silence finally?
It’s like you know where I’m going
You follow me home but I never invite you inside
I see what you’re not showing
I’ve got you alone but the air is so still, it’s weird
It’s much too quiet in here, I wanna disappear
I’m hearing myself thinking too clear
It’s too quiet in here, make it all go away
Why can’t we break this silence finally?
Don’t stop, don’t stop telling me goodnight
Just promise you’ll kiss me goodbye
What’s taking so long?
Don’t tell me you’re not gonna try
The tension’s building in my mind
I wanna scream and I know why
It’s much too quiet in here, I wanna disappear
I’m hearing myself thinking too clear
It’s too quiet in here, make it all go away
Why can’t we break this silence finally?
Make it all go away, it’s so quiet in here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę, czego nie mówisz, doprowadza mnie to do szału.
To tak, jakbyśmy przestali oddychać w tym pokoju.
Oboje jesteśmy ostatnimi, którzy odchodzą.
Wiem, o czym myślisz, Chciałbym, żebyś wykonała swój ruch.
Tu jest za cicho, chcę zniknąć.
Słyszę, jak myślę zbyt jasno.
Tu jest za cicho, spraw, żeby to wszystko odeszło.
Dlaczego nie możemy w końcu przerwać tej ciszy?
To tak, jakbyś wiedział, dokąd zmierzam.
Idziesz za mną do domu, ale nigdy nie zapraszam Cię do środka.
Widzę, czego nie pokazujesz.
* I 've got you alone but the air is so still, it' s weird*
Tu jest za cicho, chcę zniknąć.
Słyszę, jak myślę zbyt jasno.
Tu jest za cicho, spraw, żeby to wszystko odeszło.
Dlaczego nie możemy w końcu przerwać tej ciszy?
Don 't stop, don' t stop telling me goodnight
Obiecaj, że pocałujesz mnie na pożegnanie.
Co tak długo?
Nie mów, że nie spróbujesz.
Napięcie buduje się w moim umyśle.
I wanna scream and I know why
Tu jest za cicho, chcę zniknąć.
Słyszę, jak myślę zbyt jasno.
Tu jest za cicho, spraw, żeby to wszystko odeszło.
Dlaczego nie możemy w końcu przerwać tej ciszy?
Niech to wszystko zniknie, tak tu cicho.