Demi Moore — Do You Love Me? (Desire) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Love Me? (Desire)", wykonawca: Demi Moore.
Tekst piosenki
A lover asked his beloved:
— Do you love yourself more than you love me?
Beloved replied: I have died to myself and I live for you.
I’ve disappeared from myself and my attributes,
I am present only for you.
I’ve forgotten all my learnings,
but from knowing you I’ve become a scholar.
I’ve lost all my strength, but from your power I am able.
I love myself… I love you.
I love you… I love myself.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanek zapytał ukochaną:
- Kochasz siebie bardziej niż mnie?
Umiłowany odpowiedział: umarłem dla siebie i żyję dla Ciebie.
Zniknąłem z siebie i moich atrybutów.,
Jestem obecny tylko dla ciebie.
Zapomniałem o wszystkich moich naukach.,
ale dzięki znajomości z Tobą stałem się uczonym.
Straciłem całą swoją siłę, ale dzięki twojej mocy jestem w stanie.
Kocham siebie ... kocham ciebie.
Kocham cię ... kocham siebie.