Demi Portion — Aujourd'hui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aujourd'hui", wykonawca: Demi Portion.
Tekst piosenki
Ne me parlez plus du festin
Qu’est-c't'as, t’as vu l’destin?
J'écris, regarde le dessin
C’est dur mais on fait simple
Libre, mais est-ce possible?
Rester sur place ou courir?
Dois-je pleurer ou sourire
Ou croquer dans une pomme pourrie?
Pénible nan stupide
Les p’tits relisent nos lignes
D’autres tirant sur un joint, une vie noyée dans une olive
Dis-moi en vrai qu’est-ce qu’il t’arrive?
Quel est l’tarif?
La route est longue, et vu l’chemin, la plupart s’arrête au périph'
Stupide, nous l’savions
J’verrai quand tu tombes du vide
Et si Maman rate l’avion
J’ferai pas la même que Kévin
Depuis qu’ils nous passent devant
J’ai l’impression de m’blesser
Si l’rap était mieux avant
C’est qu’le présent t’as stressé
En tout cas pas s’presser
Chez nous, on y va doucement
C’est l’savoir que j’ai blindé
Là où les Brink’s pètent souvent
Se rapprocher du magma
Laisse-moi vivre à la campagne
T’as visé l’sommet?
On s’verra en-bas de la montagne
Les mots partent
Et toutes mes rimes jouent dans le mental
C’est ma vision d’voir les choses
Laisse, j’m’occupe du montage
Laisse, j’m’occupe de ma page
Et de ces langues qui se délient
Un peu comme le matraquage
De XXX XXX d’police
Demande à Renaud j’encaisse
Y’en a partout des gorilles
Je saigne, sans pansements
Pour pas ressembler à une momie
Laisse couler l’instru, mec
Celle-ci m’donne envie
Texte anti-mythomanie
De ta cité jusqu’en ville
Chut. Ne khleh pas
Sauf si l’décor part en vrille
Ouais bonhomme t’es pas hardcore
Mais seulement quand tu parles aux filles
Arrête de parler de finances aussi
La rue n’a rien d’philosophique
Vive le mélange, des p’tits blancs aux p’tits d’Afrique
Rien à foutre, rien à faire
Les conditions deviennent bestiales
Waouh ! Respire j’vais vous refaire ça
Quoi, t’as rien d’social
Ta tuerie sur XXX
T’as dix fois pompé mon style ou cherché tous mes featurings
T’es perché, mais sur qui t’urines?
Arrête, tu vas te chier dessus
C’est que d’la musique en vrai
Tant qu’t’es sérieux et qu’t’assures
Poids lourd, bonne plume, c’est tout c’qu’on demande en plus
On l’rappe depuis jeune
Alors, t’as pas entendu?
C’est qu’un constat
J’attends pas l’buzz ni la pendule
J’avance et j’t'écris, mais tu n’m’as jamais répondu
On n’voit plus d’compte-rendu, le système est une ordure
Et tous les moutons camés à bien sentir la drogue dure
Ici l’luxe a un goût d’shit
Certains n’ont plus d’chicots mais s’imaginent une dent Gucci
Casquette, faux blue jean
On l’aura vu, chaque style
De l'époque des Fugees jusqu'à Charlie Chaplin
Ce soir j’travaile chaque rime, demain j’relis chaque ligne
Pas d’perfection, aucune étape n’est établie
Rachid, Les Grandes Gueules
C’est sorti d’Sète
Et c’est dans l’calme qu’on cherche une vie simple
Les pieds dans l’sable
Une dette non remboursable
Sans doute responsables
On vit en restant souples
On vit en restant souples
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów mi uczty
Co to jest, przeznaczenie?
Piszę, patrzę na rysunek
To trudne, ale robimy to po prostu
Wolny, ale czy to możliwe?
Zostać na miejscu lub uciec?
Czy powinienem płakać lub uśmiechać się
Lub chrupnięcie w zgniłym jabłku?
Bolesny głupi Nan
Maluchy ponownie czytają nasze linie
Inni ciągnąc pieczęć, życie utonęło w oliwie
Powiedz mi, co się z tobą dzieje?
Jaka taryfa?
Droga jest długa, a sądząc po drodze, większość zatrzymuje się na obrzeżach'
Głupio, wiedzieliśmy o tym
Zobaczę, jak spadniesz z pustki.
A jeśli mama przegapi samolot
Nie zrobię tego, co Kevin.
Ponieważ przechodzą obok nas
Czuję, że to boli.
Gdyby RAP był lepszy wcześniej
To właśnie teraźniejszość sprawiła, że się zestresowałeś.
W żadnym wypadku nie spiesz się
Do domu idziemy ostrożnie
To wiedza, którą ekranowałem
Gdzie Brinky często pierdzi
Zbliż się do magmy
Pozwól mi zamieszkać w wiosce.
Celowałeś w szczyt?
Widzimy się na dole z góry.
Słowa odchodzą
I wszystkie moje rymy grają w moim umyśle
To jest moja wizja, aby zobaczyć rzeczy
Zostaw, zajmę się montażem.
Zostaw, zajmę się moją stroną.
I z tych języków, które są uwolnione
Trochę jak Pałka
XXX XXX policji
- Zapytał Reno.
Wszędzie są goryle.
Wykrwawiam się bez bandaży.
Aby nie przypominać mumii
Pozwól mi płynąć, Stary.
To sprawia, że chcę
Anty-mitomania tekst
Z twojego miasta do miasta
Cicho. Nie khleh
Chyba, że sytuacja pójdzie nie tak.
Tak, chłopcze, nie jesteś hardcore.
Ale tylko wtedy, gdy rozmawiasz z dziewczynami.
Przestań gadać o finansach.
Na ulicy nie ma nic filozoficznego
Niech żyje mieszanka, od białych po afrykańskie
Do diabła z tym.
Warunki stają się bestiami
Wow ! Oddychaj, zrobię to jeszcze raz.
Nie masz ze sobą nic wspólnego?
Twoje morderstwo NA XXX
Czy pompowałeś mój styl dziesięć razy lub szukałeś wszystkich moich funkcji
Siedzisz i na kogo sikasz?
Przestań, będziesz się na mnie gapił.
To prawdziwa muzyka.
Dopóki jesteś poważny i pewny, że
Waga ciężka, dobre pióro, to wszystko, o co prosimy w dodatku
Mamy go od młodości
Nie słyszałeś?
To tylko stwierdzenie.
Nie spodziewam się haju i wahadła.
Piszę do ciebie, ale nie odpowiedziałeś.
Nie widzimy już raportów, system to śmieci
I wszystkie kamery owiec pachną dobrze twardym narkotykiem
Tutaj Luksus ma smak szyte
Niektórzy nie mają już zaczepów, ale wyobrażają sobie, że są zębami Gucci
Czapka, sztuczne niebieskie dżinsy
Zobaczymy to, każdy styl
Od epoki fugasów po Charliego Chaplina
Dziś pracuję nad każdym wierszem, jutro ponownie czytam każdą linijkę
Brak doskonałości, nie zainstalowany krok
- Zapytał Rashid.
To wyszło z Setha
I właśnie w ciszy szukamy prostego życia
Nogi w piasku
Bezzwrotny dług
Bez wątpienia odpowiedzialni
Żyjemy, pozostając elastycznym
Żyjemy, pozostając elastycznym