Demi Portion — Ne t'inquiète pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne t'inquiète pas", wykonawca: Demi Portion.
Tekst piosenki
Chacune d’mes traces est machiavélique
On dit qu’mon flow est mélancolique
La prod' est signée En’Zoo, t’as ressenti l’truc d’Amérique?
Y’a des lignes, t’as des rimes, et si t’es hip-hop t’es partant
Si t’as fini, rembobine et reçois mon son comme partage
Qu’on s’attache et qu’on placarde
De nuit ou sous une lampe
Si j’t’ai éclairé sur l’sujet, pourquoi on s’amuse mieux en Hollande?
Ça taffe depuis un moment
C’est tout c’qu’on veut retransmettre
Notre rap n’a pas d’visage, c’est tout c’qui fait sa beauté
Excusez-nous d'être honnêtes, d’aimer l’hip-hop à la lettre
Pour moi un bon son d’Big L c’est mieux qu’les filles d'à coté
J’ai trop d’choses à noter, demande à R. Can
J’suis de Sète jusqu'à Perpi', et ceux qui m’traduisent en Espagne
Gueuler ou me taire, parler ou mentir
Le stylo Bic d’Harry Potter, pas une magie pour rebondir
Un album que j’m’enterre, j’viens d’loin comment vous dire
Et que Dieu m’en soit témoin, j’n’ai pas d’maille pour les coquines
J’n’ai pas l’temps je le confirme
Si tu n’m’aimes pas je fais avec
J’parle français, ma consigne sans la CB de Ben Affleck
Sans l’CV de ceux qui grimpent, qu’on retrouve une fois en-bas
Pendant qu’t'étais dans tes studios, ben ton père s’tuait au taf
Inutile d’chercher une dame, d’après la reine tu ne comptes pas
Fais l’calcul: ça n’aide plus d’avoir un BEP compta'
Ça sert à quoi de rester stable, souriant voire amical?
À force de regarder les gens, j’comprends tes douleurs cervicales
Ne t’inquiète pas on est tous pareils
Toi qui vit autre part écoute, my man
Je crois que l'écriture et la musique t’amènent
Voir que chacun d’entre nous a un p’tit problème
Woho
Oh mon Dieu qu’elle nous a fait progressé
Big up à ceux qui nous ont lâchés, qui n’ont connu que la période d’essai
On est dedans depuis le début, sans notice, très impliqués
Tu peux courir avant qu’mes valeurs ne se pervertissent
J’zappe ceux qui trahissent, j’regarde ceux qui sourient
J’suis comme un gamin quand Dee Nasty fait mon warm-up à Paris
Alors non merci si mon rap n’est pas porteur de message
S’il n’est pas une bouée dans l’aquarium où le Monde nage
S’il n’est pas une perche tendue vers un avenir optimiste
Secouez-moi si un jour il perd sa flamme militantiste
Hip-hop jusqu'à l’amour comme Nabil Zéroual
Le plus important c’est le chemin, pas d’atteindre l'étoile
Intègre et sans aucun problème existentiel
Bien sûr que l’rap c'était mieux avant, et ça c’est officiel
J’parle de valeurs, de message, pas d’instrumentale
Mais d’ceux qui sont dessus et te saoulent en faisant l’apologie du mal
Avec le temps tu t’rendras compte qu’ils ne sont même pas fiables
Ils ignorent tant d’choses, ils connaissent même pas Fabe
Nous on est chauds, opé sans la te-car d’Affleck Ben
Avec l’envie d’offrir à nos proches ce que vise Amel Bent
Voilà ce qu’on défend, la façon dont on l’imagine
Rachid, j’comprends qu’tu n’veuilles pas d’pâtes dans ton tajine
Les fondations feront la tenue de tes entreprises
Le but n’est pas qu’elles soient bancales comme celle érigé à Pise
Ne t’inquiète pas on est tous pareils
Toi qui vit autre part écoute, my man
Je crois que l'écriture et la musique t’amènent
Voir que chacun d’entre nous a un p’tit problème
Woho
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy mój ślad Machiavelli
Mówią, że mój przepływ jest melancholijny.
/ Align = "left" /
Masz linie, masz rymy, a jeśli jesteś hip-hopem, zaczynasz
Jeśli skończysz, przewiń do tyłu i uzyskaj mój dźwięk jako wymianę
Niech się przywiąże.
W nocy lub pod lampą
- Skoro Cię o tym poinformowałem, to dlaczego mamy się lepiej bawić w Holandii?
Kopę lat.
To wszystko, co chcemy przekazać
Nasz RAP nie ma twarzy, to wszystko sprawia, że jego piękno
Przepraszam za szczerość, za miłość do hip-hopu do pisania
Dla mnie dobry dźwięk duży L jest lepszy niż dziewczyny z sąsiedztwa
Mam zbyt wiele rzeczy do świętowania, zapytaj R. Kahn
Jestem od Setha do Perpi i ci, którzy przenoszą mnie do Hiszpanii
Krzyczeć lub milczeć, mówić lub kłamać
Pióro BIC Harry ' ego Pottera, a nie magia do odbicia
Album, który grzebię, przybyłem z daleka, jak ci powiedzieć
I daj Boże, żebym nie miał kolczugi dla łajdaków.
Nie mam czasu, potwierdzam to.
Jeśli mnie nie kochasz, robię z
Mówię po francusku, moje nagranie bez KB Bena Afflecka
Gdyby nie życiorys tych, którzy wspinają się na górę, spotkamy się tam na dole.
Kiedy byłeś w swoim studio, twój ojciec zabijał się w TUF.
Nie ma potrzeby szukać pani, według królowej, nie liczysz się.
Nie wiem, jak to zrobić.
Jaki jest sens stania nieruchomo, uśmiechając się nawet przyjaźnie?
Patrząc na ludzi, rozumiem twój ból szyi.
Nie martw się, wszyscy jesteśmy tacy sami.
Ty, który mieszka gdzie indziej, Posłuchaj, mój człowieku.
Wierzę, że pisanie i muzyka Cię napędzają
Zobacz, że każdy z nas ma mały problem
Woho
O mój Boże, że sprawiła, że robimy postępy
Duży do tych, którzy nas wypuścili, którzy doświadczyli tylko okresu próbnego
Byliśmy w nim od samego początku, bez powiadomienia, bardzo zaangażowani
Możesz uciekać, zanim moje kosztowności się wykręcą.
Obejmuję tych, którzy zdradzają, patrzę na tych, którzy się uśmiechają
Jestem jak dziecko, kiedy Dee Nasty robi moją rozgrzewkę w Paryżu
Więc nie, dziękuję, jeśli mój rap nie przenosi wiadomości
Jeśli nie boi się w akwarium, gdzie świat pływa
Jeśli nie jest szóstką, dążącą do optymistycznej przyszłości
Potrząśnij mną, jeśli kiedykolwiek straci swój wojowniczy płomień
Hip Hop do miłości jako Nabil Zeroual
Najważniejszą rzeczą jest droga, a nie dotarcie do gwiazdy
Integracja i bez problemów egzystencjalnych
Oczywiście RAP był lepszy wcześniej i to oficjalnie
Mówię o wartościach, o przesłaniu, a nie o instrumentalnym
Ale z tych, którzy są na nim, i upić Cię, czyniąc apologię zła
Z czasem zdasz sobie sprawę, że są nawet niewiarygodne.
Tyle nie wiedzą, nawet nie znają Fabe.
Jesteśmy gorące, bez samochodu Afflecka Bena.
Z chęcią zaoferowania naszym bliskim tego, do czego Amel Bent dąży
To jest to, co chronimy, sposób, w jaki to prezentujemy
Rashid, rozumiem, że nie chcesz makaronu w swoim taginie.
Fundusze będą prowadzić Twój biznes
Celem nie jest, aby były chwiejne, jak ten, który został wzniesiony w Pizie
Nie martw się, wszyscy jesteśmy tacy sami.
Ty, który mieszka gdzie indziej, Posłuchaj, mój człowieku.
Wierzę, że pisanie i muzyka Cię napędzają
Zobacz, że każdy z nas ma mały problem
Woho