Demi Portion — On en revient au même tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On en revient au même", wykonawca: Demi Portion.
Tekst piosenki
D’une je te présente ma plume
Vie d’crapule, méfie-toi: le meilleur voleur n’a pas d’sweat capuche
Encore plus immature, l’décor a plusieurs peintures
L’bédo les intéresse plus, l’ghetto ne rapporte plus
Ce n’est pas d’ma faute, bienvenue aux auditeurs
À l'époque j’faisais la même, mais sans distributeur de disque
Petit ou peut-être encore grillé
Trop facile et fasciné, j’enchaîne les titres à l’affilée
Des beats s’invitent et m’ont viré
Devient virile et varié
J’navigue et vie sans me fier
Trouver des rimes à marier
Au-delà des thèmes on y est
Ce n’est pas d’ma faute
J’ai soif de musique, chaque son en est la flotte
J’demande pas c’que tu sautes ni moins c’que tu m’cites
C'était bidon, c’est pas grave, j’t’appelle «Patrick Timsit»
Juste arrête un peu l’shit, ça t’a rendu parano
Dans l’dos t’as pas d’couteau, on t’a planté une GoPro
Le monde il en fait trop, le mytho connaît chaque bled
Son Mexique il l’a visité par le biais de Google Earth
Alerte y’a pas d’galère, non l’voisin tire en l’air
Tu étais juste en bas d’chez lui avec la bande à Baader
Non, panique pas grand-père, range le fusil
T’as vu, regarde la presse, le monde pète un fusible
À côté y’a la jet-set, et les beaux jacuzzis
Où pour l’argent le cousin pourra s’taper la cousine
Tranquille, t’as vu Rachid a voulu faire de la 'zique
En faisant pleurer les violons, chaque titre est un classique
Magique, tragique, bâtir mes monuments
Dans l’ombre j’me suis frotté, mais sans génie dans ma lampe
Alors qui trouve ça marrant? Raconte qu’on rigole tous
T’as vu tout est possible, non personne n’a suivi Tom Cruise
Le rappeur est à Hollywood, il rêve de ça
Un seul film ferait mon rap, appelle-moi «Intouchables»
J’pousse ça, nan nan j’ai pas trop l’choix
L’alcool et le shit nous met l’cerveau dans un pochoir
On a oublié nos rêves, c’est un cauchemar
Arrête tu n’vis pas la misère, t’as clippé un hangar
Équitable, peut-être, merci, c’est honnête
J’essaie d’garder le fil, non pas celui d’une marionnette
On en revient au même
Old school ou new school
Merci à la musique, enlève-les qu’on s’rapproche tous
On est revient au même, tout se joue dans l’mental
Où tous les coups sont permis, un peu comme l’a fait Van Damme
On en revient au même, de Dakar à Moscou
J’considère que chaque disque va m’construire un hosto
On en revient au même, quoi?
On en revient au même… Problème, problème
Quelque gerbes de mots sur le terreau de la misère
Y’a pas d'évolution mais que les saisons qui changent
Merde, c’est bizarre, ça donne ma rue quand tu mélanges
On en revient au même
Yes, rendez-vous le 16 septembre
On en revient au même
Le deuxième album… «Les Histoires»… Yes, encore?
Sète, Montpellier, le 34
Loin du buzz et du biz', du système, de leurs complices
Loin du vice ou d’leur carrière à vingt centimes
Qui ne fait rien sans team, qui t’sort une compile
T’as fait cent titres, mais y’en a juste un qu’on a compris
Cannabis ou carabine, tes rimes n’ont même pas d’style
Mais comment est-ce possible? T’as surement raté l’casting
Pathétique, tout l’monde s’clashe, fantastique
Comment remonter les ventes quand les trous de balle font pas d’fric
Les halls sont bourrés d’seringues, l’odeur d’escalope
Du douaize jusqu'à la 0.9 espagnole
Le bénéfice tourne en rond, le commissaire en rogne
Trouver le bon coin comme investir un gamos
Calmos, les temps sont durs, j’t’apprends plus rien
Un conseil, barre tout qu'ça t’fasse du bien
Gros problème, arrête avec ta morale
Ton rap n’est qu’un journal sponsorisé BFM
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od jednego przedstawię ci moje pióro
Życie oszusta, uważaj: najlepszy złodziej nie ma kapturem
Jeszcze bardziej niedojrzały, wystrój ma kilka obrazów
Bedo ich już nie interesuje, Getto już nie przynosi
To nie moja wina, Witamy słuchaczy
W tym czasie robiłem to samo, ale bez dozownika dysku
Małe, a może nadal tosty
Zbyt łatwo i fascynująco trzymam tytuły z rzędu
Zostałem zaproszony i zwolniony.
Staje się odważny i zróżnicowany
Pływam i żyję bez polegania na
Rymowanki
Za tematami tam
To nie moja wina.
Pragnę muzyki, każdy dźwięk w niej jest flotą
Nie proszę, żebyś skakał i nie chcę, żebyś mnie cytował.
To było fałszywe, w porządku, nazywam Cię " Patrick Timsit»
Po prostu zatrzymaj się trochę, to sprawiło, że jesteś paranoikiem.
W plecy nie masz noża, zasadzili Cię GoPro
Świat robi zbyt wiele, mytho wie każdy bled
Jego Meksyk odwiedził przez Google Earth
Alarm nie ma galery, nie sąsiad strzela w powietrze
Byłeś w jego domu z gangiem w Baader.
Nie panikuj, dziadku. odłóż broń.
Widziałeś, spójrz na prasę, świat wysadza bezpiecznik
W pobliżu znajduje się zestaw Jet i piękne jacuzzi
Gdzie za pieniądze kuzyn może pieprzyć się z kuzynem
- Cicho zapytał Rashid.
Kiedy skrzypce płaczą, każdy tytuł jest klasyczny
Magiczne, tragiczne, Budowa moich zabytków
W cieniu ocierałem się, ale bez dżina w mojej lampie
Kto uważa to za Zabawne? Powiedz, że wszyscy się śmiejemy.
Widziałeś wszystko, co możliwe, nikt nie śledził Toma Cruise ' a.
Raper w Hollywood, marzy o tym
Jeden film zrobi mój rap, Nazwij mnie " Nietykalni»
Jestem popychając do tego, nan nan ja też nie wybór
Alkohol i szyte stawia nam mózgi w szablonie
Zapomnieliśmy o naszych snach, to koszmar.
Przestań, nie żyjesz w biedzie, wyrzeźbiłeś stodołę.
Uczciwy, może Dzięki, to uczciwe
Próbuję zachować wątek, a nie marionetkę
Wracamy do tego samego
Stara szkoła lub nowa szkoła
Dzięki muzyce, odłóż je, żebyśmy wszyscy się zbliżyli.
Wracamy do tego samego, wszystko rozgrywa się w umyśle
Gdzie wszystkie uderzenia są dozwolone, tak jak zrobił to van Damme
Wracamy do tego samego, z Dakaru do Moskwy
Wierzę, że każdy dysk zbuduje mi hosta
- Wracamy do tego samego?
Wracamy do tego samego ... problem, problem
Jakieś snopy słów na gruncie cierpienia
Nie ma ewolucji, ale Pory roku się zmieniają
Cholera, to dziwne, to daje moją ulicę, kiedy się mieszasz
Wracamy do tego samego
Tak, spotkanie 16 września
Wracamy do tego samego
Drugi album... "opowieść" ... znowu?
Seth, Montpellier 34
Z dala od szumu i biznesu, od systemu, od ich wspólników
Z dala od skazy lub ich kariery za dwadzieścia groszy
Kto nic nie robi bez zespołu, kto dostaje twoją kompilację
Zrobiłeś sto tytułów, ale tylko jeden z nich zrozumieliśmy.
Marihuana lub Karabinek, Twoje rymy nie mają nawet stylu
Ale jak to możliwe? Pewnie przegapiłeś Casting.
Żałosne, wszystko brzęczenie, fantastyczne
Jak podnieść sprzedaż, gdy dziury po kulach nie zarabiają
Hale są zatkane strzykawkami, zapach kotletów
Dwyze do hiszpańskiego 0.9
Zysk Idzie w kółko, komisarz w irytacji
Znajdź odpowiedni kąt, jak inwestować w gamos
Uspokój się, czasy są ciężkie, niczego Cię nie uczę.
Jedna rada, weź wszystko, żeby było ci dobrze.
Duży problem, wystarczy z Twoją moralnością.
Twój RAP to tylko sponsorowana Gazeta BFM