Demi Portion — Un point parmi les autres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un point parmi les autres", wykonawca: Demi Portion.
Tekst piosenki
Les grandes gueules
Ouais
Demi Portion
Pour XXX
Prêt pour le soulèvement
Il a voulu qu’on finisse cons et qu’les noirs deviennent blancs
Qu’nos petits n’connaissent rien mise à part squatter le banc
L'école, ça dit plus rien
Ils te diront «ça compte pas»
J’ai fermé ma trousse mais j’utilise le compas
Continue le combat, et chacun tape sa fouine
Y’a celui qui partage et ceux qui t’laisse les ruines
Ils ont voulu qu’on la ferme et qu’on finisse stériles
On nous XXX tu vois, même dans les boîtes intérims
Frère et sœurs, cessons d’rester anonyme
Car suivre les règles ne veut pas dire tenir la ligne
En premier choix, on doit prendre le slalom
Etre droit ne certifie pas entier l’homme
Le courage, la rage, c’n’est qu’un délire tout ça
Mais l’truc, c’est d’agir et d’oublier le mot froussard
Etre fier, c’est trop bizarre
Etre zen, c’est trop facile
Regarde le doigt d’nos pères, c’que leur a fait l’usine
Regarde les yeux d’mes frères, modifiés à la résine
Regarde toutes ces filles à bloquer sur un XXX
Remets les pieds sur terre, y’a rien dans les nuages
A force de démarrer pour rien, t’as du péter l’allumage
Ils ont sali notre image, la religion musulmane
T’as vu les caricatures, ils parlent mal des imams
Ils me verront comme un âne
Et on dira qu’c’est normal
Je n’serai jamais d’accord avec c’putain d’coffee XXX
Vu qu’j’n’ai que le rap
Et toujours au service du bic
C’est ça qui m’a appris tu vois, à quoi servait un titre
Un message logique
Y’aura d’la place pour tout le monde
Mais attention qu’nos petites sœurs n’ontt pas trop d’merdes dans leurs ipods
Génération Kylie Minogue
Ces clips qu’on leur enseigne
On te dira que c’est la mode GSM et MSN
Et ça part d’ici au bled, un vrai virus universel
Et d’moins en moins ravi frère, à chaque anniversaire
Rien qu'à parler de misère, ça ramène rien de XXX
Et taper ta cocaïne, ça ramène rien de street
Strict ou sectaire, jouer l’fairplay ou s’faire plaire?
En essayant d’faire le max et pas effacer les repères
Tranquille, pépère, c’est pas trop çà pour le moment
Et j’te dis, profites bien pendant qu’tu dors chez ta maman
2007, c’est pas marrant et l’avenir est effarant
Et la galère d’aujourd’hui n’est rien aux yeux de tes parents
C’est comme ça alors on l’note
2007 mon frère
Juste un point parmi les autres
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielkie usta
Aga
Pół Porcji
XXX
Gotowy do powstania
Chciał, żebyśmy skończyli, a czarni byli biali.
Niech nasze maluchy nic nie wiedzą, poza tym, że siedzą na ławce.
W szkole nie ma nic więcej do powiedzenia.
Powiedzą ci:"to nie ma znaczenia".»
Zamknąłem mój pakiet, ale używam kompasu
Kontynuuj walkę, a każdy trafi na własną rękę
Jest ktoś, kto dzieli, i ci, którzy zostawiają Ci ruiny
Chcieli, żebyśmy ją zamknęli i popełnili samobójstwo.
Jesteśmy ścigani, widzisz, nawet w pudełkach.
Bracia i siostry, przestańmy być anonimowi
Ponieważ przestrzeganie zasad nie oznacza trzymania linii
Najpierw musimy wziąć slalom
Prawo nie poświadcza osoby w całości
Odwaga, wściekłość to bzdury.
Ale chodzi o to, aby działać i zapomnieć o tym głupim słowie.
Bycie dumnym jest zbyt dziwne.
Bycie Zen jest zbyt łatwe
Spójrz na palec naszych ojców, co fabryka im zrobiła.
Spójrz na oczy moich braci, zmienione smołą
Zobacz wszystkie te dziewczyny, aby zablokować NA XXX
Idź na ziemię, w chmurach nic nie ma.
Jeśli zacząłeś na próżno, musiałeś zepsuć zapłon.
Zniszczyli nasz wizerunek, religię muzułmańską.
Widziałeś karykatury, nie mówią dobrze o imamach.
Zobaczą mnie osłem.
I powiemy, że to normalne
Nigdy nie zgodzę się z tym pieprzonym Coffee XXX
Bo mam tylko RAP.
I zawsze w służbie BIC
To mnie nauczyło.
Komunikat logiczny
Będzie miejsce dla wszystkich
Ale uważaj, aby nasze młodsze siostry nie dostały zbyt dużo gówna w swoich iPodach
Pokolenie Kylie Minogue
Te klipy, których ich uczą
Powiedzą ci, że to moda GSM i MSN
I odchodzi stąd do Bled, prawdziwego uniwersalnego wirusa
I coraz mniej cieszył się brat, z każdym dniem urodzin
Nic poza mówieniem o cierpieniu nie zwraca niczego XXX
I wpisując swoją kokainę, nie zwraca niczego z ulicy.
Ścisły czy sekciarski, grać w Fairplay czy się podobać?
Starając się jak najlepiej i nie czyszcząc punktów orientacyjnych
Spokojnie, jeszcze nie za bardzo.
I mówię ci, ciesz się, gdy śpisz u mamy.
2007, to nie jest śmieszne, a przyszłość przeraża
A dzisiejsza Galera jest niczym w oczach twoich rodziców.
Oto jak go zapiszemy
2007 my brother
Tylko punkt między innymi