Demians — Naive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Naive", wykonawca: Demians.
Tekst piosenki
this is what i call a new day
i’ll miss the worlds before the dawn
fallen or gone, i am your angel
make my wings strong, i’ll keep you warm
i was sitting, tired but breathing
hoping the sun would touch my skin
come fly with me, anytime you want
my wings are made of our dreams
come make me feel anything you want
and nobody will show you we’re not real
fallen or gone, i saw an angel
reminding me of what we wished to be
i was sitting, tired but breathing
hoping her hand would touch my skin
'this time i won’t let them scar your wings', she said
'show them what they wished they’d never see'
come fly with me, anytime you want
my wings are made of our dreams
come make me feel anything you want
and nobody will show we’re not
come have shelter anywhere you want
put out the sea and chase your fears
come and ask me anything you want
to thank you for making me feel so …
this is what i call a new day
this is what i call a new day
my wings are made of our dreams
this is what i call a new day
this is what i call a new day
to thank you for making me feel so real
Tłumaczenie tekstu piosenki
this is what i call a new day
będę tęsknić za światami przed świtem
fallen or gone, i am your angel
make my wings strong, i ' ll keep you warm
siedziałem zmęczony, ale oddychałem.
mam nadzieję, że słońce dotknie mojej skóry
leć ze mną, kiedy tylko chcesz.
my wings are made of our dreams
Spraw, żebym poczuł cokolwiek zechcesz.
i nikt Ci nie pokaże, że nie jesteśmy prawdziwi.
fallen or gone, I saw an angel
przypominając mi o tym, kim chcieliśmy być.
siedziałem zmęczony, ale oddychałem.
mam nadzieję, że jej ręka dotknie mojej skóry.
"tym razem nie pozwolę im narazić Twoich skrzydeł", powiedziała
"pokaż im to, czego pragnęli nigdy nie zobaczyć"
leć ze mną, kiedy tylko chcesz.
my wings are made of our dreams
Spraw, żebym poczuł cokolwiek zechcesz.
i nikt nie pokaże, że nie jesteśmy
chodź tu, gdzie chcesz.
wypuść morze i ścigaj swoje lęki
przyjdź i zapytaj mnie o co chcesz.
to thank you for making me feel so …
this is what i call a new day
this is what i call a new day
my wings are made of our dreams
this is what i call a new day
this is what i call a new day
to thank you for making me feel so real