Демидыч — Камчатка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Камчатка", wykonawca: Демидыч.
Tekst piosenki
На далекой волшебной Камчатке,
Где седые вулканы живут,
Под пушистыми снежными шапками
Прячут золото и изумруд.
Там где реки первобытно кристальные
И от рыбы бушует вода.
Я мечтаю однажды собраться
И с друзьями уехать туда.
Не идется, не летится и не едется —
Все дороги вьюгой замело.
А на небе улыбается Медведица,
Мне наверно в жизни повезло.
Разделяет Москву и Камчатку
Череда часовых поясов.
Велика ты родная Россия
И на встречу мне девять часов.
Десять дней на Камчатке — мнгновение,
Я б отсюда и не уезжал,
Но вернусь я сюда непременно,
У меня здесь дружок камчадал.
Не идется, не летится и не едется —
Все дороги вьюгой замело.
А на небе улыбается Медведица,
Мне наверно в жизни повезло.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na odległej magicznej Kamczatce,
Gdzie żyją szare wulkany,
Pod futrzanymi czapkami śnieżnymi
Ukrywają złoto i szmaragd.
Tam, gdzie rzeki są prymitywnie krystaliczne
A z ryb szaleje woda.
Marzę, by pewnego dnia się zebrać
I pojechać tam z przyjaciółmi.
Nie idzie, nie leci i nie jedzie —
Wszystkie drogi zamieci zamarły.
A na niebie uśmiecha się Niedźwiedzica,
Chyba mam szczęście w życiu.
Dzieli Moskwę i Kamczatkę
Seria stref czasowych.
Wielka ty ojczysta Rosja
I mam spotkanie o dziewiątej.
Dziesięć dni na Kamczatce — mgnienie oka,
Nigdy bym stąd nie wyjechał.,
Ale na pewno tu wrócę.,
Mam tu kumpla kamchadala.
Nie idzie, nie leci i nie jedzie —
Wszystkie drogi zamieci zamarły.
A na niebie uśmiecha się Niedźwiedzica,
Chyba mam szczęście w życiu.