Демидыч — Ветеран tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ветеран", wykonawca: Демидыч.
Tekst piosenki
1. Ветеран продаёт ордена
Чтоб не кланяться, ради Христа
Что ж молчишь ты, родная страна
Или совесть твоя не чиста?
Этот орден его — за Москву,
А другой за Рейхстаг, за Берлин
Он стоит на Горбатом мосту
Без друзей боевых, один
Этот друг его пал под Москвой
И упал у Рейхстага второй
И стоит ветеран сам не свой
Вечный пленник второй мировой
2.Он сберёг тебя, Родина-мать,
А друзей не сумел уберечь
Сколько минуло лет и опять
Он услышал немецкую речь
Он стоит на Горбатом мосту
Перед богом и Родиной чист
Этот орден его «за Москву»
Покупает седой интурист
Гладколицый, сухой господин
Как и он, ветеран по годам
Если хочешь, бери «за Берлин»
А «Москву» я тебе не отдам
3. Ветеран продаёт ордена
Чтоб не кланяться, ради Христа
Что ж молчишь ты, родная страна
Или совесть твоя не чиста?
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Odznaczenia
Nie kłaniaj się, na litość boską.
Cóż, milczysz, ojczyźnie
Czy twoje sumienie nie jest czyste?
Ten order jego — za Moskwę,
A drugi za Reichstag, za Berlin
Stoi na garbatym moście
Bez przyjaciół walki, jeden
Ten przyjaciel jego padł pod Moskwą
I spadł pod Reichstag drugi
A weteran nie jest sobą
Wieczny jeniec II wojny światowej
2.Uratował Cię, ojczyźnie-matce.,
A przyjaciół nie udało się uratować
Ile minęło lat i znowu
Usłyszał niemiecką mowę
Stoi na garbatym moście
Przed Bogiem i ojczyzną jest czysty
Ten order jego " za Moskwę»
Kupuje siwy intuicjonista
Gładki, suchy Pan
Tak jak on, weteran przez lata
Jeśli chcesz, weź " za Berlin»
Nie dam ci Moskwy.
3. Odznaczenia
Nie kłaniaj się, na litość boską.
Cóż, milczysz, ojczyźnie
Czy twoje sumienie nie jest czyste?