Demir Demirkan — Dunya Benim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dunya Benim", wykonawca: Demir Demirkan.
Tekst piosenki
Aradım heryerde
Bitmez gecelerde
Başıboş hayatım nerde
Akşama uyandım
Eküri arandım
Rockn’roll hangi barda
Gecenin çocuğuyum
En dibe vurdum
Kim bilir yarınım var mı yok mu
Artık farketmez zaten
Bu gece dünya benim
Bu gece dünya benim
Gerisi olsun sizin
Bu gece dünya benim
Dövmesi belinde
İçkisi elinde
İlk sözü evin nerde
Sıkıldım şehirden
Aynı repliklerden
Şu aşk dedikleri nerde
Gecenin çocuğuyum
En dibe vurdum
Kim bilir yarınım var mı yok mu
Artık farketmez zaten
Bu gece dünya benim
Bu gece dünya benim
Gerisi olsun sizin
Bu gece dünya benim
Akışa kapıldım
Boşlukta yürüdüm
Herşeyimi kaybettim derken gerçeği buldum
Bakmadan gördüm
Duymadan bildim
Çalışıp uğraşmak gereksiz anladım dünya benim
Gecenin çocuğuyum
En dibe vurdum
Kim bilir yarınım var mı yok mu
Artık farketmez zaten
Bu gece dünya benim
Dünya benim
Dünya benim
Dünya benim
Bu gece dünya benim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałem wszędzie
W niekończące się noce
Gdzie jest moje bezpańskie życie
Obudziłem się wieczorem.
Dostałam telefon na urlop macierzyński.
W którym barze jest rock and roll
Jestem dzieckiem nocy
/ Align = "left" /
Kto wie, czy mam jutro, czy nie
To już nie ma znaczenia.
Dziś jest mój świat
Dziś jest mój świat
Niech reszta będzie twoja
Dziś jest mój świat
Tatuaż w talii
Jego napój w ręku
Jego pierwsze słowo-gdzie jest Twój dom
Znudzony z miasta
Z tych samych wskazówek
Gdzie jest to, co nazywają miłością
Jestem dzieckiem nocy
/ Align = "left" /
Kto wie, czy mam jutro, czy nie
To już nie ma znaczenia.
Dziś jest mój świat
Dziś jest mój świat
Niech reszta będzie twoja
Dziś jest mój świat
Wpadłem w strumień
Szedłem w pustce
Kiedy powiedziałem, że straciłem wszystko, znalazłem prawdę.
Widziałem, nie patrząc
Wiedziałem, nie słysząc
Pracować i radzić sobie z niepotrzebnymi zrozumiałem mój świat
Jestem dzieckiem nocy
/ Align = "left" /
Kto wie, czy mam jutro, czy nie
To już nie ma znaczenia.
Dziś jest mój świat
Mój świat
Mój świat
Mój świat
Dziś jest mój świat