Demis Roussos — Loving Arms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loving Arms", wykonawca: Demis Roussos.
Tekst piosenki
If you could see me now,
the one who said that he’d rather roam,
the one who said he’d rather be alone.
If you could only see me now.
If I could hold you now
just for a moment.
If I could really make you mine
just for a while.
Turn back the hands of time.
If I could only hold you now.
I’ve been too long in the wind
too long in the rain
taking any comfort that I can
looking back and longing for
the freedom of my chains
and lying in your loving arms again.
If you could hear me now
singing somewhere through the lonely night
dreaming of the arms that held me tight.
If you could only hear me now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you could see me now,
ten, który powiedział, że woli wędrować.,
ten, który powiedział, że woli być sam.
Gdybyś tylko mógł mnie teraz zobaczyć.
If I could hold you now
tylko na chwilę.
If I could really make you mine
tylko na chwilę.
Odwróć ręce czasu.
Gdybym tylko mógł cię teraz przytulić.
Byłem zbyt długo na wietrze
too long in the rain
biorę każdą pociechę, jaką mogę
spoglądając wstecz i tęskniąc za
the freedom of my chains
i znów leżąc w twoich kochających ramionach.
If you could hear me now
singing somewhere through the lonely night
śnię o ramionach, które trzymały mnie mocno.
Gdybyś tylko mógł mnie teraz usłyszeć.