Demis Roussos — Who Gives a Fuck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Gives a Fuck", wykonawca: Demis Roussos.
Tekst piosenki
Stone by stone, brick by brick
I’m building up dreams, placin' layers thick
Smoothly I’m drifting on water deep
And no one gives a fuck
Still I’m learning every day
So glad I am to be alive
With friends surrounded I feel so safe
And no one gives a fuck
Here and there and everywhere smoothly I’m driftin' on water deep
Here and there and everywhere I’m tryin'
Here and there and everywhere happiness and joy we share
Here and there and everywhere and no one gives a fuck
They’ve told me I should be somebody
A person with a name
Everybody is somebody
In every country in every land
Yeah, even in Kosovo and Disneyland
They’ve told me all the answers
Before I asked them any questions
They’ve used my brain to draw borders
Filled my heart with rage and anger
Here and there and everywhere confusion and lies we share
Here and there and everywhere and no one gives a fuck
Here and there and everywhere smoothly I’m driftin' on water deep
Here and there and everywhere I am tryin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kamień za kamieniem, cegła za cegłą
I 'm building up dreams, placin' layers thick
/ Align = "left" /
I nikogo to nie obchodzi.
Wciąż uczę się każdego dnia.
So glad I am to be alive
Z przyjaciółmi otoczonymi czuję się tak bezpiecznie
I nikogo to nie obchodzi.
Tu i tam i wszędzie płynnie dryfuję po wodzie głęboko
Here and there and everywhere I'm tryin'
Tu i tam i wszędzie szczęście i radość dzielimy
Tu i tam i wszędzie i nikogo to nie obchodzi.
Powiedzieli mi, że powinienem być kimś.
Osoby o tym nazwisku
Everybody is somebody
In every country in every land
Tak, nawet w Kosowie i Disneylandzie.
Powiedzieli mi wszystkie odpowiedzi.
Zanim zadałem im jakieś pytania
Użyli mojego mózgu do wyznaczania granic.
Napełnił moje serce wściekłością i gniewem
Tu i tam i wszędzie zamieszanie i kłamstwa dzielimy
Tu i tam i wszędzie i nikogo to nie obchodzi.
Tu i tam i wszędzie płynnie dryfuję po wodzie głęboko
Here and there and everywhere I am tryin'