Демо — Я не знаю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не знаю", wykonawca: Демо.
Tekst piosenki
Дождь, словно слёзы в огне.
И небо грустит в облаках.
И думать не хочется мне
О том, что счастье не в наших руках.
Мне разобраться так сложно в тебе,
Любовь только грезится мне всё чаще,
Зачем заставляю я думать тебя о себе?
Я не знаю, я не понимаю,
Почему так быстро я любовь к тебе теряю.
Я не замечаю, как тобой играю,
Что своей игрой тебя я унижаю.
Я не знаю, я не понимаю,
Почему так быстро я любовь к тебе теряю.
Я не замечаю, как тобой играю,
Что своей игрой тебя я…
Любовь провоцирует страх,
Пока я боюсь, я люблю.
И кто-то придумал за нас,
Что есть один только путь к алтарю,
Я знаю, близость с тобой как прибой:
Сначала накроет, потом откатит.
Пойми, мне нельзя на секунду остаться одной.
Я не знаю, я не понимаю,
Почему так быстро я любовь к тебе теряю.
Я не замечаю, как тобой играю,
Что своей игрой тебя я унижаю.
Я не знаю, я не понимаю,
Почему так быстро я любовь к тебе теряю.
Я не замечаю, как тобой играю.
Что своей игрой тебя я…
Я не знаю, я не понимаю…
Я не знаю, я не понимаю…
Я не знаю, я не понимаю
Почему так быстро я любовь к тебе теряю
Я не замечаю, как тобой играю
Что своей игрой тебя я унижаю
Я не знаю, я не понимаю
Почему так быстро я любовь к тебе теряю
Я не замечаю, как тобой играю
Что своей игрой тебя я…
Я не знаю, я не понимаю…
Я не знаю, я не понимаю…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz jak łzy w ogniu.
A niebo jest smutne w chmurach.
Nie chcę myśleć.
Że szczęście nie leży w naszych rękach.
Ciężko mi cię zrozumieć.,
Miłość tylko marzy mi się coraz częściej,
Dlaczego każę ci myśleć o sobie?
Nie wiem, nie rozumiem.,
Dlaczego tak szybko tracę miłość do ciebie.
Nie widzę, jak się z Tobą bawię.,
Że moja gra cię upokorzyła.
Nie wiem, nie rozumiem.,
Dlaczego tak szybko tracę miłość do ciebie.
Nie widzę, jak się z Tobą bawię.,
Że moją grą ciebie jestem…
Miłość wywołuje strach,
Dopóki się boję, kocham.
I ktoś wymyślił dla nas,
Że jest tylko jedna droga do ołtarza,
Wiem, że bliskość z tobą jest jak surfowanie:
Najpierw przykryje, potem przewróci.
Nie mogę zostać sama na sekundę.
Nie wiem, nie rozumiem.,
Dlaczego tak szybko tracę miłość do ciebie.
Nie widzę, jak się z Tobą bawię.,
Że moja gra cię upokorzyła.
Nie wiem, nie rozumiem.,
Dlaczego tak szybko tracę miłość do ciebie.
Nie widzę, jak się z Tobą bawię.
Że moją grą ciebie jestem…
Nie wiem, nie rozumiem.…
Nie wiem, nie rozumiem.…
Nie wiem, nie rozumiem.
Dlaczego tak szybko tracę miłość do ciebie
Nie widzę, jak się z Tobą bawię.
Że moja gra cię upokorzyła.
Nie wiem, nie rozumiem.
Dlaczego tak szybko tracę miłość do ciebie
Nie widzę, jak się z Tobą bawię.
Że moją grą ciebie jestem…
Nie wiem, nie rozumiem.…
Nie wiem, nie rozumiem.…