Демо — Не думай, не гадай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не думай, не гадай", wykonawca: Демо.
Tekst piosenki
Дважды два не будет пять
Ты зря задумался опять
Искал всю ночь простой ответ
Думал: любит или нет
Любит или нет
Любит или…
Не думай, не гадай
И слов не говори
Всего себя отдай
И всю меня себе возьми
Желания желай
И глупости твори
В моих глазах поймай
Два отражения любви
Не думай, не гадай
И слов не говори
Всего себя отдай
И всю меня возьми
Всё будет хорошо
Не думай, не гадай
Ты всё уже нашёл
Теперь держи, не отпускай
Это ты придумал сам
Не дели нас пополам
Оглянись и не спеша
Просто сделай новый шаг
Сделай первый шаг
Сделай первый…
Не думай, не гадай
И слов не говори
Всего себя отдай
И всю меня себе возьми
Желания желай
И глупости твори
В моих глазах поймай
Два отражения любви
Не думай, не гадай
И слов не говори
Всего себя отдай
И всю меня возьми
Всё будет хорошо
Не думай, не гадай
Ты всё уже нашёл
Теперь держи, не отпускай
Рассвет наступит не скоро
Не спит танцующий город
Рассвет не скоро наступит
И абонент недоступен
Не спит танцующий город
И абонент недоступен
Рассвет наступит не скоро,
Но он ведь точно наступит
Не думай, не гадай
И слов не говори
Всего себя отдай
И всю меня себе возьми
Желания желай
И глупости твори
В моих глазах поймай
Два отражения любви
Не думай, не гадай
И слов не говори
Всего себя отдай
И всю меня возьми
Всё будет хорошо
Не думай, не гадай
Ты всё уже нашёл
Теперь держи, не отпускай
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa razy dwa nie będzie pięć
Znowu się nad tym zastanawiałeś.
Szukałem przez całą noc prostej odpowiedzi
Myślał: lubi lub nie
Lubi czy nie
Lubi lub…
Nie myśl, nie zgaduj
Ani słowa.
Oddaj się.
Weź mnie sobie.
Pożądaj
I twórz głupoty
W moich oczach Złap
Dwa odbicia miłości
Nie myśl, nie zgaduj
Ani słowa.
Oddaj się.
Weź mnie.
Wszystko będzie dobrze
Nie myśl, nie zgaduj
Już wszystko znalazłeś.
Teraz trzymaj, nie puszczaj.
Sam to wymyśliłeś.
Nie dziel nas na pół
Rozejrzyj się i powoli
Zrób kolejny krok.
Zrób pierwszy krok
Zrób to pierwszy.…
Nie myśl, nie zgaduj
Ani słowa.
Oddaj się.
Weź mnie sobie.
Pożądaj
I twórz głupoty
W moich oczach Złap
Dwa odbicia miłości
Nie myśl, nie zgaduj
Ani słowa.
Oddaj się.
Weź mnie.
Wszystko będzie dobrze
Nie myśl, nie zgaduj
Już wszystko znalazłeś.
Teraz trzymaj, nie puszczaj.
Świt nie nadejdzie wkrótce
Nie śpi taniec miasto
Świt nie nadejdzie szybko
A abonent jest niedostępny
Nie śpi taniec miasto
A abonent jest niedostępny
Świt nie nadejdzie wkrótce,
Ale na pewno nadejdzie
Nie myśl, nie zgaduj
Ani słowa.
Oddaj się.
Weź mnie sobie.
Pożądaj
I twórz głupoty
W moich oczach Złap
Dwa odbicia miłości
Nie myśl, nie zgaduj
Ani słowa.
Oddaj się.
Weź mnie.
Wszystko będzie dobrze
Nie myśl, nie zgaduj
Już wszystko znalazłeś.
Teraz trzymaj, nie puszczaj.