DEMON ONE — Alors Comme Ça ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alors Comme Ça ?", wykonawca: DEMON ONE.
Tekst piosenki
On dit qu’j’ai l’air louche, c’est surment héréditaire.
Aaaaaaah !
Ca c’est Démon One qui se vénère, c’est la guerre sur mon camp, dans ma tête,
sur l’terter,
Ne plaisante pas, ne joue pas avec moi, jouer les durs les kassos avec moi ça
marche pas,
Tu m’reconnais la voix du ghetto qui te parle, mon blaze et mon crew sont
gravés dans une cave,
Alors comme ça, j’ai entendu t’as touché du bon bedo, eh gros fais qué-cro la famille les potos,
Sa tombe bien en c’moment j’enregistre au studio, justement j’en ai besoin pour
soulager mes démons,
Alors comme ça, faut être mignon pour passer à la télé, être bonne déjantée et surtout s’la raconter,
A c’qui parait ça fait bien de pleurer chez Cauet, de raconter sa vie dans
l’but de vendre son livre,
Fais d’la cepla, intouchable soldat, mets toi un gros doigt si tu crois qu’tu
rappe mieux qu’moi,
Tu peux pas comprendre si t’as pas grandi dans l’ghetto, t’as pas test les mecs
qui ont compris les choses trop tôt.
Aaaah !
Alors comme ça les bouffons s’font passer pour des durs,
S’inventent un vécu, un passé, une vie dure,
Faut pas mélanger les voyous et les voyelles, un micro, le calibre dans l’dos
et des lunnettes,
Alors comme ça, ça fait les zoulous dans le pe-ra, soldat jusqu'à la mort man
on mènera le combat,
Flow électrique injection, démonstration hardcore en action.
Alors comme ça faut donner son cul pour être connu, dans Voici s’mettre à nu,
exposer ses revenus,
A c’qui parait c’est plus facile quand tu chante de la dobe, quand tu cibles
les ados, ton album est à la mode,
C’est normal t’exploites la souffrance des gamines t’utilises leurs codes,
toi tu frappe à la racine,
Aller casse toi, viens pas m’raconter que t’es d’la banlieue t’es cramé,
ton crew fait chier jusqu’en haut lieu,
Alors comme ça t’as changé, tu soutiens l’UMP, t’es partisan des CRS qu’on
envoie dans les cités,
Tu crois oeuvrer pour la paix détenir la vérité, ta vrai cause, on l’sait,
c’est défendre tes intérêts,
Moi j’men bats les couilles de tes soirées privées, récuperer c’qui m’revient
ça j’vais pas m’en priver,
Moi j’ai grandi avec les loups et les hyènes, les apaches, les guerriers les
équipes de G.I.N,
Alors comme ça tu croyais qu’Démon One c'était fini, t’as oublié que j’rappais
depuis plus d’une décennie,
Démon One, celui qu’on bloque à la douane, le MC qu’a été élu dans l’ghetto
number one.
Alors comme ça les bouffons s’font passer pour des durs,
S’inventent un vécu, un passé, une vie dure,
Faut pas mélanger les voyous et les voyelles, un micro, le calibre dans l’dos
et des lunnettes,
Alors comme ça, ça fait les zoulous dans le pe-ra, soldat jusqu'à la mort man
on mènera le combat,
Flow électrique injection, démonstration hardcore en action.
Alors comme ça il parait t’aimes pas mon style ni ma voix, que des fois tu comprends pas c’que j’dis eh reste la,
Dans l’rap beaucoup parlent, ouvrent leur gueule pour rien dire,
réécrivent leur histoire, leur métier c’est mentir,
Alors comme ça tu parles de moi, dressons les gens qui t’aimaient bien,
des gens bien autour de toi, dis moi, t’en as combien?
Pas beaucoup j’m’en doute étant donné qu’t’es pas sincère, des gens tu te sers,
t’exploites leur misère,
Garçon j’suis vénère, sers un verre que j’calme mes nerfs, que j’arrose mon
ulcère, les rappeurs j’les enterrent,
Moi ton rap, ton label j’les baise, Démon flow chaud comme la braise,
Alors comme ça derrière mon dos tu parles mal de mes chicos, en public d’vant
des meufs tu fais styles tu m’les compte,
Tu fais des trucs de batard, avec ta bouche tu parles mal, et après tu
t’demandes pourquoi on t’veux du mal,
A c’qui parait c’est pas ta faute, t’as toujours été comme ça, ta famille c’est
l’oseil, les contrats, les avocats.
Aaaaaah !
T’as jamais eu d’beat et de flingue, arrête de raconter que t’as un vécu
d’dingue !
Alors comme ça les bouffons s’font passer pour des durs,
S’inventent un vécu, un passé, une vie dure,
Faut pas mélanger les voyous et les voyelles, un micro, le calibre dans l’dos
et des lunnettes,
Alors comme ça, ça fait les zoulous dans le pe-ra, soldat jusqu'à la mort man
on mènera le combat,
Flow électrique injection, démonstration hardcore en action.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że wyglądam podejrzanie, to dziedziczne przeciążenie.
Aaaaaaaaa !
To demon, który czci siebie, to jest wojna w moim obozie, w mojej głowie,
na Terter,
Nie żartuj, nie baw się ze mną, Nie baw się ze mną, Nie baw się ze mną
nie idź.,
Poznajesz mnie głos getta, który przemawia do Ciebie, mój Blaze i moja załoga
grawerowane w piwnicy,
Słyszałem, że dotknąłeś dobrego biedaka.,
Jego grób jest dobry teraz nagrywam w studiu, to jest to, czego potrzebuję do
uwolnij moje demony,
Tak więc, jak to jest, trzeba być słodkim, aby przejść przez telewizję, być dobrym szaleńcem, a zwłaszcza mówić,
Brzmi dobrze, aby płakać w Kaue, opowiedzieć o swoim życiu w
cel sprzedaży swojej książki,
Zrób czepek, nietykalny żołnierzu, załóż kciuk, jeśli myślisz, że jesteś
Rapp jest lepszy ode mnie,
Nie rozumiesz, jeśli nie dorastałeś w getcie, nie sprawdzałeś chłopaków.
którzy zorientowali się zbyt wcześnie.
AAH !
Tak błazny udają twardzieli.,
Wymyślają sobie życie, przeszłość, surowe życie,
Nie trzeba mieszać bandytów i samogłosek, mikrofonu, kalibru z tyłu
i lunnety,
Więc tak to robi Zulusów w PE-RA, żołnierz na śmierć człowieka
będziemy walczyć,
Przepływ elektryczny wtrysku, Hardcore demonstracja w akcji.
Tak, jak to musi dać jej tyłek, aby być znanym, w tutaj rozbierać,
wystawiać swoje dochody,
Brzmi łatwiej, gdy śpiewasz dobie, gdy celujesz
Nastolatki, twój album jest w modzie.,
To normalne, używasz cierpienia dzieci, używasz ich kodów.,
/ align = "left" / ,
Nie mów mi, że jesteś z przedmieścia.,
twoja załoga oszalała.,
Więc jak to się zmieniło, popierasz UMP, jesteś zwolennikiem CRS, że my
Wyślij do miast,
Wierzysz w świat, w prawdę, w swoją prawdziwą sprawę, wiemy o tym.,
chronisz swoje interesy.,
Biję jaja z Twoich prywatnych przyjęć, zabieram to, co moje.
nie zrezygnuję z tego.,
Dorastałem z wilkami i hienami, Apaczami, wojownikami
drużynowe,
Więc myślałeś, że Demon Odin się skończył, zapomniałeś, że oddzwaniam.
od ponad dekady,
Demon jeden, ten, który jest zamknięty w urzędzie celnym, MK, który został wybrany w getcie
numer jeden.
Tak błazny udają twardzieli.,
Wymyślają sobie życie, przeszłość, surowe życie,
Nie trzeba mieszać bandytów i samogłosek, mikrofonu, kalibru z tyłu
i lunnety,
Więc tak to robi Zulusów w PE-RA, żołnierz na śmierć człowieka
będziemy walczyć,
Przepływ elektryczny wtrysku, Hardcore demonstracja w akcji.
Wygląda na to, że nie podoba Ci się mój styl i mój głos, że czasami nie rozumiesz, co mówię.,
W rapie dużo mówią, otwierają usta, żeby nic nie powiedzieć,
przepisują swoją historię, ich rzemiosło jest kłamstwem,
Więc jak o mnie mówisz, ubierzmy tych, którzy cię kochali.,
wokół ciebie są dobrzy ludzie, powiedz mi, ilu ich masz?
Nie wątpię w to zbyt wiele, biorąc pod uwagę, że nie jesteś szczery, używasz ludzi,
wykorzystujesz ich cierpienie.,
Chłopcze, poczytam, podaj szklankę, którą uspokajam nerwy, którą podlewam
wrzód, raperzy pochowam ich,
Jestem twoim rapem, twoja wytwórnia, pocałuję ich, Demon strumień gorący jak żar,
Za moimi plecami źle mówisz o moich szykach, publicznie się chwaląc
dziewczyny, liczysz mi je.,
Robisz głupie rzeczy, nie mówisz dobrze z ustami, a potem
pytasz, dlaczego chcemy cię skrzywdzić.,
To nie twoja wina, zawsze taka byłaś, twoja rodzina.
oseil, Kontrakty, prawnicy.
Aaaaaaa !
Nigdy nie miałeś kija i pistoletu, Przestań mówić, że masz doświadczenie
to szaleństwo !
Tak błazny udają twardzieli.,
Wymyślają sobie życie, przeszłość, surowe życie,
Nie trzeba mieszać bandytów i samogłosek, mikrofonu, kalibru z tyłu
i lunnety,
Więc tak to robi Zulusów w PE-RA, żołnierz na śmierć człowieka
będziemy walczyć,
Przepływ elektryczny wtrysku, Hardcore demonstracja w akcji.