Demonic Resurrection — Where Dreams and Darkness Unite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Dreams and Darkness Unite", wykonawca: Demonic Resurrection.
Tekst piosenki
This startling confusion of where I am
Floating memories and images drifting
I found myself beyond the stars
Through time and space with darkness leading me
Where dreams and darkness unite
Infinity and oblivion entwine
There is no choice but one
To forge ahead or to retreat
The struggle has begun
The ancient foe I vow to defeat
The startling confusion of where I am
I’ve journeyed long and here I stand
Poised at the gate to eternity
I’m on my own and I must proceed
Where dreams and darkness unite
Infinity and oblivion entwine
Screams of the dying mortals
I can hear their screams
Grim visions of the dead
That I dream
Embrace the cause that once united
Break the walls that once divided
Lose not the hope you once had
The dream still lives and I will not fail
At the threshold, one step to change
To make a choice
I promise that I will not fail
Embrace the cause
Break the walls
Lose not the hope
The dream still lives and I will not fail
Into these dreams of darkness that unite our souls
Into these dreams of sadness forever we’ll go
Forsaking the illusion that turns the flesh from stone
Forsaking this illusion that binds us to the bone
Weeping words are spoken, bespeak the misery
Time has taken apart what’s meant to be
Hope has been shattered, the pieces that you see
Words are shaping, this message I will read
My choice has been made
I shall return to dark
This time I do not believe
Death be mine, I can’t betray
I turn the key and lock the gate
Close the door and seal my fate
Take the road that leads me home
Death be mine, I can’t betray
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zdumiewające zamieszanie, gdzie jestem.
Pływające wspomnienia i obrazy dryfujące
I found myself beyond the stars
Przez czas i przestrzeń z ciemnością prowadzącą mnie
Gdzie łączą się sny i ciemność
Infinity and oblivion entwine
Nie ma innego wyjścia.
/ Align = "left" /
The struggle has begun
Starożytny wróg, którego ślubuję pokonać
Zdumiewające zamieszanie w miejscu, w którym jestem
Podróżowałem długo i tu stoję
Poised at the gate to eternity
Jestem zdany na siebie i muszę kontynuować.
Gdzie łączą się sny i ciemność
Infinity and oblivion entwine
Krzyki umierających śmiertelników
Słyszę ich krzyki.
Grim visions of the dead
That I dream
Embrace the cause that once united
Rozbij mury, które kiedyś dzieliły
Nie trać nadziei, którą kiedyś miałeś
Sen wciąż żyje, a ja nie zawiodę.
Na progu, jeden krok do zmiany
Aby dokonać wyboru
Obiecuję, że nie zawiodę.
Embrace the cause
Break the walls
"Lose not the hope"
Sen wciąż żyje, a ja nie zawiodę.
W te sny ciemności, które łączą nasze dusze
W te sny smutku na zawsze pójdziemy
Porzucenie iluzji, która zmienia ciało z kamienia
Porzucenie tej iluzji, która wiąże nas z kością
Płaczące słowa są wypowiadane, bespeak the misery
Time has taken apart what ' s meant to be
Hope has been shattered, the pieces that you see
Słowa kształtują, tę wiadomość przeczytam
Mój wybór został dokonany.
I shall return to dark
Tym razem nie wierzę.
Śmierć jest moja, nie mogę zdradzić
Przekręcam klucz i zamykam bramę.
Zamknij drzwi i przypieczętuj mój los.
Take the road that leads me home
Śmierć jest moja, nie mogę zdradzić