Demoraliser — Checkmate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Checkmate", wykonawca: Demoraliser.
Tekst piosenki
I’ve done my very best to hold onto what we had,
and now you turn your back and throw it all in my face.
you never look into my eyes, you’re staring at the ground.
this is the last time that you’ll look away, if you can see at all.
i’m not some kind of pawn you can move around the place,
i don’t even belong on the board, i am a fucking monster.
how could you bring this on yourself?
led along like a blind man, hate paving the way.
Don’t you think for a second that i’m tired now?
what i wouldn’t give for a moments rest.
if i asked for death, i wouldn’t deserve such luxuries at a time like this,
when everything is wasting away.
only you can bring us back to where we were before,
i’ve never had faith in you, but still you seem to pull through.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłem, co mogłem, by trzymać się tego, co mieliśmy.,
a teraz odwracasz się plecami i rzucasz mi to w twarz.
nigdy nie patrzysz mi w oczy, patrzysz w ziemię.
to ostatni raz, kiedy odwracasz wzrok, jeśli w ogóle widzisz.
nie jestem jakimś pionkiem.,
nawet nie należę do zarządu, jestem pieprzonym potworem.
jak mogłeś to na siebie ściągnąć?
/ align = "left" /
Nie sądzisz, że jestem zmęczona?
czego bym nie dał za chwilę odpoczynku.
gdybym poprosił o śmierć, nie zasłużyłbym na takie luksusy w takiej chwili.,
kiedy wszystko się marnuje.
tylko Ty możesz sprowadzić nas tam, gdzie byliśmy wcześniej.,
nigdy w ciebie nie wierzyłem, ale mimo to jakoś sobie radzisz.