Den Svenska Björnstammen — Detta har hänt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Detta har hänt", wykonawca: Den Svenska Björnstammen.
Tekst piosenki
Nu ser jag lyckan och stoltheten välter
Självsäkerheten blir till stora orosmoln
Som fördunklar min lysande öppna himmel så att jag inte längre ser ut
Igenom min ansträngda öppning i vetandets dunkel
Som jag så varsamt byggt Och släpat upp i tankarnas tunga massa
Tar ett hårdare grepp kring något hårdare än mig
Jag ville mer jag ville göra det igen
Jag ville lära mig det nya
Och se på det med ljusa ögon
Ta lärdom av andra människors sorg
Och inte se mig själv på väg åt fel eller rätt håll
Men det finns dagar då jag kryper in i kroppen och gömmer mig
Du har orden som tömmer mig du har makten att bränna mig
Tills det enda jag har kvar är modet att ge mig av
Dina ögon är klara din röst är spröd
Viker med bliken blidgar min glöd
Ligger på golvet och försöker vara barn
Hjälplös så står vi inför våra jag
När du sträcker dig efter mer
Vad är det du känner och vad är det du ser
Vi famlar på måfå tills vi faller isär
Ändå ser vi igenom och kan vara det vi är
Men det finns dagar då jag kryper in i kroppen och gömmer mig
Du har orden som tömmer mig du har makten att bränna mig
Tills det enda jag har kvar är modet att ge mig av
Det finns tankar som går och aldrig kommer tillbaks
Det finns tankar som ställer mina känslor till svars
Vill vara precis som du tror som du tror att jag är
Men jag tror som jag vill om du tror på det här
Vi ville båda dra men åt olika håll
Vi ville båda gå men ej på samma gång
Och skullden är vår med betoning på mig
Borde fatta mig kort men fattade tycke för dig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz widzę szczęście i dumę, która wywraca pewność siebie, zamieniając się w burzę zamieszek, która ukrywa moje lśniące otwarte niebo, więc nie patrzę już przez moje napięte odkrycie w zapomnieniu wiedzy, którą starannie zbudowałem i wciągnąłem w ciężką masę zbiorników, biorąc trudniejszy chwyt wokół czegoś trudniejszego niż ja.
Chciałem więcej, chciałem zrobić to jeszcze raz.
Chciałem się czegoś nauczyć.
I patrzeć na niego jasnymi oczami.
Ucz się od cudzego smutku
I nie patrz, jak idę złą ścieżką lub właściwą ścieżką,
Ale są dni, kiedy wczołgam się do ciała i się chowam.
Masz słowa, które mnie niszczą, masz moc, by mnie spalić,
Na razie mam tylko odwagę odejść.
Twoje oczy są czyste, Twój głos jest kruchy,
Fałdy z cekinami zadowolą mój blask,
Leżąc na podłodze, starając się być dzieckiem.
Bezradni, więc stajemy przed sobą.
Kiedy osiągniesz więcej.
Co czujesz i CO WIDZISZ?
Szukamy losowo, aż się rozpadniemy.
A jednak patrzymy i może jesteśmy tym, kim jesteśmy,
Ale są dni, kiedy wczołgam się do ciała i się chowam.
Masz słowa, które mnie niszczą, masz moc, by mnie spalić,
Na razie mam tylko odwagę odejść.
Są myśli, które odchodzą i nigdy nie wracają.
Są myśli, które utrzymują moje uczucia w odpowiedzi,
Chcą być tym, kim myślisz, że jestem.,
Ale myślę, że chcę, jeśli w to wierzysz.,
Oboje chcieliśmy iść, ale w różnych kierunkach
Oboje chcieliśmy iść, ale nie w tym samym czasie,
A skullden jest nasz z naciskiem na mnie.
Powinien być krótki, ale cię kocham.