Den Svenska Björnstammen — San Jose Shark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "San Jose Shark", wykonawca: Den Svenska Björnstammen.
Tekst piosenki
Det är svårt att bry sig om om du nu en gång har slutat
Men jag vet att jag förstör för dig
Förlåt att jag är sliten
Men jag orkar inte längre rulla över på rygg
Och när jag ser en utjänst
Är lika känslolöst och ångra som att glömma bort
Jag kommer ihåg hur det var när vi träffades för första gången
Jag kommer ihåg hur det var då
Jag vet att det kom lite hastigt
Men jag ville aldrig störa
Jag vet att jag sa som det var
Och jag vet att du ändå är besviken på mig
Och skulle du fråga nu så kan jag ångra nästan allt jag sagt
Och när jag ser en utjänst
Är lika känslolöst och ångra som att glömma bort
Jag kommer ihåg hur det var när vi träffades för första gången
(Jag kommer ihåg hur det var då (x2))
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężko się martwić, jeśli kiedyś przestałaś.,
Ale wiem, że cię niszczę.,
Przepraszam, że jestem wyczerpana.,
Ale nie mogę się już przewrócić na plecach.
A kiedy widzę przysługę,
Jest tak samo nieczuły i żałosny jak zapomnienie.
Pamiętam, jak to było, kiedy się poznaliśmy.
Pamiętam, jak to było wtedy.
Wiem, że to było trochę pochopne.,
Ale nigdy nie chciałem przeszkadzać.
Wiem, że powiedziałem ci prawdę.,
I Wiem, że jesteś mną rozczarowany.
I jeśli teraz zapytasz, mogę żałować prawie wszystkiego, co powiedziałem.
A kiedy widzę przysługę,
Jest tak samo nieczuły i żałosny jak zapomnienie.
Pamiętam, jak to było, kiedy się poznaliśmy. (
pamiętam, jak to było wtedy (x2))