Denace — Break tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Break", wykonawca: Denace.
Tekst piosenki
She got up today with a frown on her face
I asked her what’s wrong, she said «we need a break
I’ve been falling out of love with you
And I don’t see us working out all the issues»
Lately we don’t talk much, all we cause is raucous
Whenever we do talk, it makes us feel nauseous
Our relationship is sawdust, what caused us to be this way?
We used to love each other, I never thought I’d see this day
But I guess things change, we gotta face this pain
Even in the desert, sometimes it rains
Sometimes it rains, sometimes it rains
Sometimes it rains…
It all starts with one stare, that one stare turns to one kiss
That one kiss turns to two, turns us into this thing we call a relationship
Then downhill from there, a mouthful of hair
This ship done sank now, what’d we do? We try to compare
How we used to be before you wasn’t abusing me Now your fuckin' beating me, everytime you’re accusing me
I’m so sick of all of it, I’m calling it quits
All of the arguments don’t make sense to me You’re not good, you just pretend to be, bitch
She got up today with a frown on her face
I asked her what’s wrong, she said «we need a break
I’ve been falling out of love with you
And I don’t see us working out all the issues»
She wakes up, I wake up, she looks at me with her make-up
Dripping down her face, tells me she wants to break-up
I can’t believe it’s happening, I didn’t see it unraveling
Everytime you cry to me, you said you changed, you lied to me But I guess things change, we gotta face this pain
Even in the desert, sometimes it rains
Sometimes it rains, sometimes it rains
Sometimes it rains…
Things just ain’t the same, they keep changing
They told me to stay away but I didn’t and now I’m banging my dang head on this
grey pavement
This isn’t how I imagined it, I thought it out differently
Had a future planned out and now I’m staring at a picture B Fuck I miss you, our memories: ripped tissues
Never thought once in my life it wouldn’t consist of you
I got tons of lists I can list up to why we could never be If our paths ever cross again, thank destiny
She got up today with a frown on her face
I asked her what’s wrong, she said «we need a break
I’ve been falling out of love with you
And I don’t see us working out all the issues»
Yeah, I guess, I guess this a goodbye. If our paths ever cross again.
Then you know what, till then it’s goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstała dziś z brwi na twarzy.
Zapytałem ją, co się stało, a ona powiedziała: "potrzebujemy przerwy".
"I' ve been falling out of love with you"
I nie widzę, żebyśmy rozwiązywali wszystkie problemy.»
Ostatnio nie rozmawiamy za dużo, wszystko co robimy jest szałowe
Ilekroć rozmawiamy, przyprawia nas o mdłości.
Nasz związek to trociny, co nas do tego skłoniło?
Kiedyś się kochaliśmy, nie sądziłem, że dożyję tego dnia.
Ale myślę, że rzeczy się zmieniają, musimy zmierzyć się z tym bólem
Nawet na pustyni, czasami pada deszcz
Czasem pada, czasem pada
Sometimes it rains…
Wszystko zaczyna się od jednego spojrzenia, to jedno spojrzenie zamienia się w jeden pocałunek.
Jeden pocałunek zamienia nas w coś, co nazywamy Związkiem.
A potem w dół, usta pełne włosów.
Ten statek zatonął, co my zrobiliśmy? Staramy się porównywać
Jacy byliśmy, zanim mnie nie znęcałeś się nade mną, teraz, kurwa, bijesz mnie, za każdym razem, gdy mnie oskarżasz.
Mam już tego dość, więc kończę z tym.
Nie jesteś dobry, tylko udajesz, suko.
Wstała dziś z brwi na twarzy.
Zapytałem ją, co się stało, a ona powiedziała: "potrzebujemy przerwy".
"I' ve been falling out of love with you"
I nie widzę, żebyśmy rozwiązywali wszystkie problemy.»
Ona się budzi, ja się budzę, patrzy na mnie swoim makijażem.
Kapie jej po twarzy, mówi, że chce zerwać.
Nie mogę uwierzyć, że to się dzieje, nie widziałem, jak to się rozwiązuje.
Za każdym razem, gdy płaczesz do mnie, mówiłeś, że się zmieniłeś, okłamałeś mnie, ale myślę, że rzeczy się zmieniają, musimy zmierzyć się z tym bólem.
Nawet na pustyni, czasami pada deszcz
Czasem pada, czasem pada
Sometimes it rains…
Things just ain ' t the same, they keep changing
Kazali mi trzymać się z daleka, ale tego nie zrobiłem.
szary chodnik
Nie tak to sobie wyobrażałem, inaczej to wymyśliłem.
Had a future planned out and now I ' m staring at a picture B Fuck I miss you, our memories: ripped chusteczki
Nigdy w życiu nie myślałem, że to nie będzie twoja zasługa.
Mam mnóstwo list, które mogę wymienić, dlaczego nigdy nie moglibyśmy być, jeśli nasze ścieżki znów się skrzyżują, dzięki przeznaczeniu.
Wstała dziś z brwi na twarzy.
Zapytałem ją, co się stało, a ona powiedziała: "potrzebujemy przerwy".
"I' ve been falling out of love with you"
I nie widzę, żebyśmy rozwiązywali wszystkie problemy.»
To chyba pożegnanie. Jeśli nasze ścieżki jeszcze się skrzyżują.
Więc wiesz co, do widzenia.