Denace — Far from Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Far from Home", wykonawca: Denace.
Tekst piosenki
Like the river runs, so will we Far from home, far from home
Like the river runs so will we Far from home, far from home
Falling, yeah
Do you know what it’s like to have an intervention
For alcohol addiction without a prescription?
To get some kinda extension
On my life cause my life is deep in the trenches
I sleep with the tension, I’m deep in depression
I keep up the fences, I’m being defensive
But they find it offensive
I hate myself for being pretentious, I’m losing my senses
Abusing my interests, I’m moving the distance
Don’t forget to mention the booze and the pills, bitch
I’m full of regret, nothing less than a dipshit
I even made my girl cry, I smacked off her lipstick
Even when I’m gone, my music will still hit
I’ve learned that this sadness is part of the business
My heart is constricted, but this was nothing that I jotted on my wish list
Wish I could fix this
Like the river runs, so will we Far from home, far from home
Like the river runs so will we Far from home, far from home
Falling, yeah
Do you know what it’s like to not being accepted?
For people to hate you and you just expect it?
You look in the mirror and you hate your reflection (ugh, motherfucker)
This pent up aggression, it has my ass stressing
I’m losing myself again, accusing my bestest friend
Far from a gentleman, she hates that I yelled again
The time I invested in will never reset again
I show no affection, all these feelings I kept in I cry in my bedroom, check the bed that I wept in I felt rejected, a bottle of Jack
I gotta evacuate the problems erected
They tend to accumulate, I assumed when you were late
I was doomed to fate
So I blew a Gauge and accused you of doing things
This abusive rage like I was cooped and caged
Like the river runs, so will we Far from home, far from home
Like the river runs so will we Far from home, far from home
Falling, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak rzeka płynie, tak i my będziemy daleko od domu, daleko od domu
Jak rzeka płynie, tak daleko od domu, daleko od domu
Falling, yeah
Wiesz jak to jest mieć interwencję?
Za uzależnienie od alkoholu bez recepty?
/ Align = "left" /
Na moje życie, bo moje życie jest głęboko w okopach.
Śpię z tym napięciem, jestem głęboko w depresji.
Podtrzymuję ogrodzenie, bronię się.
Ale uważają to za obraźliwe.
Nienawidzę siebie za bycie pretensjonalnym, tracę zmysły
/ Align = "left" /
Nie zapomnij wspomnieć o wódzie i pigułkach, suko.
Jestem pełen żalu, nic innego jak gówno
Nawet sprawiłem, że moja dziewczyna płakała, rozwaliłem jej szminkę.
Nawet kiedy odejdę, moja muzyka nadal uderzy
Nauczyłem się, że ten smutek jest częścią tego biznesu.
Moje serce jest ściśnięte, ale to nie było nic, co zapisałem na mojej liście życzeń.
Wish I could fix this
Jak rzeka płynie, tak i my będziemy daleko od domu, daleko od domu
Jak rzeka płynie, tak daleko od domu, daleko od domu
Falling, yeah
Wiesz jak to jest nie być akceptowanym?
Żeby ludzie cię nienawidzili, a ty się tego spodziewasz?
You look in the mirror and you hate your reflection (ugh, motherfucker)
Ta stłumiona agresja mnie stresuje.
Znowu się zatracam, oskarżając mojego najlepszego przyjaciela.
Daleko od dżentelmena, nienawidzi tego, że znowu krzyczałem
Czas, w który zainwestowałem, już nigdy się nie zresetuje.
Nie okazuję uczuć, wszystkie te uczucia, które w sobie trzymałam, płaczę w sypialni, sprawdzam łóżko, w którym płakałam, czułam się odrzucona, butelka Jacka.
I gotta evacuate the problems
Mają tendencję do kumulacji, założyłem, że kiedy się spóźniłeś
Byłem skazany na los.
Więc przesadziłem i oskarżyłem Cię o robienie rzeczy.
Ten agresywny gniew jakbym był zamknięty w klatce
Jak rzeka płynie, tak i my będziemy daleko od domu, daleko od domu
Jak rzeka płynie, tak daleko od domu, daleko od domu
Falling, yeah