Denace — Hiding from Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hiding from Me", wykonawca: Denace.
Tekst piosenki
Let me dream a scene where both of us meet
In the middle of the street on concrete
Where you’re waiting for the bus with your umbrella
And I’m getting rained on, hello bella
You wanna hang, wanna chill with a fun fella?
Come with me, let us see the whole world twice
Can I hold you tight like a gold vice?
I’ma take this gamble, no dice
I’m so nice with it, she’s ice with it So I don’t feel the love, vicodin
I swear I saw her walking down the street (what, what)
I’m living a nightmare
I’m stuck in this nightmare
I’m wasting my time here
And I cannot find her
And where could she be? (where you at?)
Somewhere hiding from me (where you at?)
Somewhere hiding from me (where you at?)
Somewhere hiding from me I swear I saw her walking down the street
Just the other day, I swear I saw ya Driving down the highway in your little car, yeah
With your shades on and the music blasted
I moved up faster, trying to catch up But I couldn’t, too much traffic
I’m stuck in this lane, I’m cooped up, dammit
Now you’re gone again, there’s the song again
But not the same girl in the little car again
I’m sad as hell, where ya at, where ya been, huh?
I’ve been through hell searching everywhere I can, huh?
Man, I can’t take it, I’m bout to rampage it While I’m home you’re probably partying in San Andreas
I got a girlfriend now, she cool but not her
She got my heart locked up in a locker
I’m living a nightmare
I’m stuck in this nightmare
I’m wasting my time here
And I cannot find her
And where could she be? (where you at?)
Somewhere hiding from me (where you at?)
Somewhere hiding from me (where you at?)
Somewhere hiding from me I swear I saw her walking down the street
Hello miss, I just saw ya entrance
My heart felt the impact, ya imprints
In fact, it detached my instincts
Left me in a daze and I can’t form a sentence
In an instant my brain lost senses, ya ten cents
Is I meet a dime piece, yes, it caught my attention
Divine intervention, whatever the case is my life is affected
Can I get ya number, can I write it down somewhere?
Here you can take mine, can I take you out somewhere?
You are something, (what is it?) something else
Nothing compares to you, nope, nothing else
You are outta this world, gu-gu-girl, wow
We gon' ride til the sun bu-bu-bu-burns out
I’m living a nightmare
I’m stuck in this nightmare
I’m wasting my time here
And I cannot find her
And where could she be? (where you at?)
Somewhere hiding from me (where you at?)
Somewhere hiding from me (where you at?)
Somewhere hiding from me I swear I saw her walking down the street
Tłumaczenie tekstu piosenki
Let me dream a scene where both of us meet
Na środku ulicy na betonie
Gdzie czekasz na autobus z parasolem
A ja Padam, Witaj bella
Chcesz się zabawić z fajnym gościem?
Chodź ze mną, obejrzyjmy drugi raz cały świat.
Mogę cię przytulić jak złoty imadło?
Zaryzykuję.
I 'm so nice with it, she' s ice with it So I don ' t feel the love, vicodin
I swear I saw her walking down the street (what, what)
I ' m living a nightmare
Utknąłem w tym koszmarze.
Marnuję tu czas.
I nie mogę jej znaleźć.
A gdzie ona może być? (gdzie jesteś?)
Somewhere hiding from me (where you at?)
Somewhere hiding from me (where you at?)
Gdzieś się przede mną ukrywała. przysięgam, że widziałem ją idącą ulicą.
Niedawno, przysięgam, widziałem cię jadącą autostradą w twoim małym samochodzie.
With your shades on and the music blasted
Awansowałem szybciej, próbując nadrobić zaległości, ale nie mogłem, za duży ruch.
Utknąłem na tym pasie, jestem zamknięty, cholera
Now you 're gone again, there' s the song again
Ale nie ta sama dziewczyna w samochodzie.
Jestem smutny jak cholera, Gdzie Jesteś, Gdzie byłeś, co?
Przeszedłem piekło szukając wszędzie, co?
Stary, nie mogę tego znieść, zaraz to rozwalę, kiedy będę w domu ty pewnie imprezujesz w San Andreas
I got a girlfriend now, she cool but not her
She got my heart locked up in a locker
I ' m living a nightmare
Utknąłem w tym koszmarze.
Marnuję tu czas.
I nie mogę jej znaleźć.
A gdzie ona może być? (gdzie jesteś?)
Somewhere hiding from me (where you at?)
Somewhere hiding from me (where you at?)
Gdzieś się przede mną ukrywała. przysięgam, że widziałem ją idącą ulicą.
Dzień dobry, panienko.
My heart felt the impact, ya imprints
Właściwie, to oderwało mój instynkt.
Zostawił mnie w oszołomieniu i nie mogę ułożyć zdania
W jednej chwili mój mózg stracił zmysły, ya 10 centów
* Is I meet a dime piece, yes, it caught my attention *
Boska interwencja, cokolwiek to jest, moje życie jest zagrożone.
Mogę ci podać numer, Czy mogę go gdzieś zapisać?
Możesz wziąć moją, mogę cię gdzieś zabrać?
Jesteś kimś, (co to jest?) something else
Nic nie dorównuje Tobie, nie, nic innego
Jesteś poza tym światem, gu-gu-girl, wow
We gon' ride til The sun Bu-Bu-Bu-burns out
I ' m living a nightmare
Utknąłem w tym koszmarze.
Marnuję tu czas.
I nie mogę jej znaleźć.
A gdzie ona może być? (gdzie jesteś?)
Somewhere hiding from me (where you at?)
Somewhere hiding from me (where you at?)
Gdzieś się przede mną ukrywała. przysięgam, że widziałem ją idącą ulicą.