Dendera — Edge of Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Edge of Tomorrow", wykonawca: Dendera.
Tekst piosenki
Dark clouds, now imprisoning
Grey skies, with my self-doubt gathering
My mind is hovering
Shot down, with pitied thoughts smothering
I will take
No more, from the likes of you
Breathless, from the pain you put me through
Redemption, long overdue
Hatred, now blinds my field of view
When you look into your crystal ball
What is it you see?
What does my future hold for me?
This cannot be it Into the pit?
Save me, I have awakened
I am alive
On the edge of tomorrow
My future bleak with the sound of insanity
Killing time in my search, my destiny
Reincarnation of my deepest memories
Reanimation of emotional calamity
When you look into your crystal ball
What is it you see?
What does my future hold for me?
This cannot be fair
Into despair?
Save me, I have awakened
I am alive
On the edge of tomorrow
Fortunes are faded
Emotions are jaded
Perceptions deteriorate fast
My pain everlasting
The shackles are fastening
And bury the key to my past
Now, time is upon us It’s on our side
I’m finding my fortune
Rebuilding my life
Refuelling the fire
Walking the wire
I will survive
Time is upon me It’s on my side
Now I’ve found my fortune
I’ve rebuilt my life
I’ve refuelled my fire
I walked on the wire
I have survived
So save me, I have awakened
I am alive
On the edge of tomorrow
Hear me, I am forsaken
I have arrived
I’m embracing the sorrow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciemne chmury
Szare niebo, z moimi zwątpieniami
Mój umysł unosi się
Zestrzelony, z litościwymi myślami dusząc
Wezmę
Nigdy więcej, od takich jak ty.
Brak tchu, od bólu, przez który przeszedłem
/ Align = "left" /
Nienawiść, teraz oślepia moje pole widzenia
Kiedy spojrzysz w swoją Kryształową Kulę
Co widzisz?
Co czeka mnie w przyszłości?
To nie może być do dołu?
Ocal mnie, obudziłem się
I am alive
On the edge of tomorrow
My future bleak with the sound of insanity
Killing time in my search, my destiny
Reinkarnacja moich najgłębszych wspomnień
Reanimacja emocjonalnej klęski
Kiedy spojrzysz w swoją Kryształową Kulę
Co widzisz?
Co czeka mnie w przyszłości?
To nie może być fair.
Rozpacz?
Ocal mnie, obudziłem się
I am alive
On the edge of tomorrow
/ Align = "left" /
Emocje są znudzone.
/ Align = "left" /
My pain everlasting
Kajdany są mocowane
I pogrzeb klucz do mojej przeszłości
Teraz, czas nadchodzi, jest po naszej stronie.
I ' m finding my fortune
Rebuilding my life
Tankowanie ognia
Walking the wire
I will survive
Time is upon me It ' s on my side
Now I ' ve found my fortune
Odbudowałem swoje życie.
Zatankowałem mój ogień.
I walked on the wire
Przeżyłem.
So save me, I have awakened
I am alive
On the edge of tomorrow
Wysłuchaj mnie, Jestem opuszczony
Przybyłem.
I ' m embracing the sorrow