Dendera — The Killing Floor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Killing Floor", wykonawca: Dendera.
Tekst piosenki
Run, attack, don’t look back
The orders you’ve been given
Running at pace, you charge the attack
A soldier’s life you’re living
Taking them down, in the cities and towns
While lives blow up in smoke
The gunfire reign, how it echoes again
The battlefield’s no joke
You want to go home and you promise you will
As your candle lies lit on your home windowsill
It no longer matters what’s wrong and what’s right
They strengthen your will and prepare you to fight
You say your goodbyes to the ones that you love
While the enemy scatters the skies up above
The gunfire echoes all over this land
The bringer of death in the palm of your hand
All is fair in love and war
While civilians they run for their lives
What are we fighting for?
You pray that you see morning light
They say you’re too young to go to war
For your country a battle you fight
Now you’re on the killing floor
You won’t leave the battle tonight
Surrounded by news, your family await
To hear you’re alive or if you’re M.I.A.
The people that you love have now been cast aside
By the fear and the pain of the battle you fight
For the glory you fight as you fire your round
For the good or the bad whether freedom be found
The battle is long for the ending you crave
You’re leading the fight to their imminent grave
All is fair in love and war
While civilians they run for their lives
What are we fighting for?
You pray that you see morning light
They say you’re too young to go to war
For your country a battle you fight
Now you’re on the killing floor
You won’t leave the battle tonight
Stuck down here in no mans' land
So you make your final stand
The enemy in the desert sand
Rounds of gunfire you withstand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Run, attack, don ' t look back
Rozkazy, które otrzymałeś
Biegnąc w tempie, atakujesz
A soldier 's life you' re living
W miastach i miasteczkach
While lives blow up in smoke
/ Align = "left" /
Pole bitwy to nie żart.
Chcesz wrócić do domu i obiecujesz, że tak będzie.
Gdy świeca zapala się na parapecie w domu
Nie ma już znaczenia, co jest złe, a co dobre.
Wzmacniają Twoją wolę i przygotowują cię do walki.
Pożegnaj się z tymi, których kochasz.
Gdy wróg rozproszy niebo nad nami
Strzały odbijają się echem po całej ziemi.
The bringer of death in the palm of your hand
All is fair in love and war
/ Align = "left" /
O co walczymy?
Modlisz się, byś ujrzał poranne światło.
Mówią, że jesteś za młody na wojnę.
Dla Twojego kraju walka, którą walczysz
Teraz jesteś na zabójczej podłodze.
Nie opuścisz dziś bitwy.
Otoczony wieściami, twoja rodzina czeka
Usłyszeć, że żyjesz, czy Zaginęłaś.
Ludzie, których kochasz, zostali odrzuceni.
By the fear and the pain of the battle you fight
For the glory you fight as you fire your round
Na dobre i na złe, czy wolność zostanie odnaleziona
Bitwa jest długa na zakończenie, którego pragniesz
Prowadzicie walkę do ich rychłego grobu.
All is fair in love and war
/ Align = "left" /
O co walczymy?
Modlisz się, byś ujrzał poranne światło.
Mówią, że jesteś za młody na wojnę.
Dla Twojego kraju walka, którą walczysz
Teraz jesteś na zabójczej podłodze.
Nie opuścisz dziś bitwy.
Utknąłem tu na ziemi niczyjej.
/ Align = "left" /
The enemy in the desert sand
/ Align = "left" /