Dengue Fever — Made of Steam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Made of Steam", wykonawca: Dengue Fever.
Tekst piosenki
Tiny specks of light fly around the earth
Falling at the perfect speed, not too fast, not too
slow
If their speed picks up at all, then earth lets them go Two-week vacation, fancy dinners every night
Blue sapphire bracelet dangles loosely in the light
I pray for a ticket
That will bring me to your side
Steam rises up from the carpet on the floor
Chlorine from the jacuzzi’s all I breathe anymore
Fly me away, fly me away to your side
Sleepwalking through each week that we’re apart
The letter that I sent you has gotten no response
And I wait and I dream, I’m made of steam
Red ruby earrings that you roll up in my hand
As we kiss goodbye, tears welling up inside
Side-straddle on a moped heading back to town
Steam from the engine drift into clouds
Steam rises up from the carpet on the floor
Chlorine from the jacuzzi’s all I breathe anymore
Fly me away, fly me away to your side
Sleepwalking through each week that we’re apart
The letter that I sent you has gotten no response
And I wait and I dream, I’m made of steam
Five months pass me by And the jewelry is long gone
And my dreams are only a mirage
How could I be such fool
To believe in you
When all along I’m made of steam
Steam rises up from the carpet on the floor
Chlorine from the jacuzzi’s all I breathe anymore
Fly me away, fly me away to your side
Sleepwalking through each week that we’re apart
The letter that I sent you has gotten no response
And I wait and I dream, I’m made of steam
And I wait and I dream, I’m made of steam
And I wait and I dream…
I’m made of steam
Tłumaczenie tekstu piosenki
Małe plamki światła latają wokół Ziemi
Falling at the perfect speed, not too fast, not too
slow
Jeśli ich prędkość w ogóle wzrośnie, wtedy ziemia pozwoli im na dwutygodniowe wakacje, wymyślne kolacje każdej nocy.
Blue sapphire bransoletka wisi luźno w świetle
Modlę się o bilet.
To doprowadzi mnie do twojej strony.
Para unosi się z dywanu na podłodze
Chlor z jacuzzi jest wszystkim czym oddycham
"Fly me away, fly me away to your side"
Sleepwalking through each week that we ' re apart
List, który Ci wysłałem, nie otrzymał żadnej odpowiedzi.
I czekam i śnię, jestem zrobiony z pary
Red ruby colors that you roll up in my hand
Gdy całujemy się na pożegnanie, łzy wzbierają w środku
Side-straddle na motorowerze jadącym z powrotem do miasta
Para z silnika dryfuje w chmurach
Para unosi się z dywanu na podłodze
Chlor z jacuzzi jest wszystkim czym oddycham
"Fly me away, fly me away to your side"
Sleepwalking through each week that we ' re apart
List, który Ci wysłałem, nie otrzymał żadnej odpowiedzi.
I czekam i śnię, jestem zrobiony z pary
Minęło pięć miesięcy, a biżuterii już nie ma.
A moje sny są tylko mirażem
Jak mógłbym być takim głupcem?
To believe in you
When all along I ' m made of steam
Para unosi się z dywanu na podłodze
Chlor z jacuzzi jest wszystkim czym oddycham
"Fly me away, fly me away to your side"
Sleepwalking through each week that we ' re apart
List, który Ci wysłałem, nie otrzymał żadnej odpowiedzi.
I czekam i śnię, jestem zrobiony z pary
I czekam i śnię, jestem zrobiony z pary
And I wait and I dream…
I ' m made of steam