Deniece Williams — Black Butterfly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Butterfly", wykonawca: Deniece Williams.
Tekst piosenki
Morning light, silken dreams to flight
As the darkness gave way to the dawn
You’ve survived, now your moment has arrived
Now your dream has finally been born
Black Butterfly, sailed across the waters
tell your sons and daughters
what the struggle brings
Black Butterfly, set the skies on fire
rise up even higher
so the ageless winds of time can catch your wings
ooh.. .ooh
While you slept, the promise was unkept
But your faith was as sure as the stars
Now you’re free, and the world has come to see
Just how proud and beautiful you are
(Repeat Chorus)
Bridge:
Let the current lift your heart and send it soaring
Write the timeless message clear across the sky
So that all of us can read it and remember when we need it That a dream conceived in truth can never die
Butterfly
Cause now you’re free and the world has come to see
Just how proud and beautiful you are
(Repeat Chorus)
Fly
Butterfly
Yeah, yeah, yeah
Fly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morning light, silken dreams to flight
Gdy ciemność ustąpiła miejsca świtowi
Przeżyłeś, teraz nadszedł twój moment.
Teraz Twoje marzenie się w końcu narodziło.
Black Butterfly, sailed across the waters
powiedz swoim synom i córkom
what the struggle brings
Black Butterfly, set the skies on fire
rise up even higher
by wiekowe wiatry czasu mogły złapać Twoje skrzydła
ooh.. .ooh
Kiedy spałeś, obietnica była nie spełniona.
Ale twoja wiara była tak pewna jak gwiazdy
Teraz jesteś wolny, a świat przyszedł zobaczyć
Jaka jesteś dumna i piękna.
(Powtórzenie Refrenu)
Most:
Pozwól prądowi podnieść twoje serce i posłać je w górę
Napisz ponadczasową wiadomość clear across the sky
Żeby każdy z nas mógł ją przeczytać i pamiętać, kiedy jej potrzebujemy, że sen zrodzony w prawdzie nie może nigdy umrzeć.
Motyl
Bo teraz jesteś wolny i świat przyszedł zobaczyć
Jaka jesteś dumna i piękna.
(Powtórzenie Refrenu)
Mucha
Motyl
Yeah, yeah, yeah
Mucha