Deniece Williams — Water Under The Bridge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Water Under The Bridge", wykonawca: Deniece Williams.
Tekst piosenki
If you could only read my mind
You could see how much I’ve needed you, mmm…
If we only took our time with love
Instead of rushing through, yeah
What’s good about goodbye
When you know we ought to stay together
(Know we ought to last forever)
There’s still too much to give
Don’t let go, don’t give up
It’s not water under the bridge
When these tears that I’ve cried
Are not even dried
It’s not water under the bridge
We’ve got the rest of our lives
If you don’t leave tonight
Oh, you can turn and just walk away
But, darling, if you stay
It’s not water under the bridge
Whoa, whoa, whoa-oh…
Sometimes I forget
What it is I really love about you, mmm…
But deep inside, I know
I couldn’t live a day without you, no, no, no
Why can’t we talk it out
You and me, stay up in behind those walls
(Saying that it’s all your fault)
Don’t tell me that we’re through
We can still have it all
It’s not water under the bridge
When these tears that I’ve cried
Are not even dried
It’s not water under the bridge
We’ve got the rest of our lives
If you don’t leave tonight
Oh, you can turn and just walk away
But, darling, if you stay
It’s not water under the bridge
Water under the bridge
When these tears that I’ve cried
Are not even dried
It’s not water under the bridge
We’ve got the rest of our lives
If you don’t leave tonight, darling
Water under the bridge
Know we ought to stay together
Know we ought to last forever
(Water under the bridge)
Water under the bridge
You can turn and just walk away
But, darling, if you stay, I tell you
It’s not water under the bridge…
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you could only read my mind
Widzisz, jak bardzo cię potrzebowałam.…
If we only took our time with love
/ Align = "left" /
What ' s good about goodbye
Kiedy wiesz, że powinniśmy zostać razem
(Know we ought to last forever)
Wciąż jest zbyt wiele do zaoferowania.
Don 't let go, don' t give up
"It' s not water under the bridge"
When these tears that I ' ve cried
Nie są nawet suszone
"It' s not water under the bridge"
We ' ve got the rest of our lives
Jeśli nie wyjedziesz dziś wieczorem
Oh, you can turn and just walk away
Ale, kochanie, jeśli zostaniesz
"It' s not water under the bridge"
Whoa, whoa, whoa-oh…
Sometimes I forget
Co to jest naprawdę kocham w tobie, mmm…
Ale głęboko w środku, wiem
Nie przeżyłbym dnia bez ciebie, Nie, Nie, Nie.
Dlaczego nie możemy o tym porozmawiać?
Ty i ja, zostańcie za tymi ścianami.
(Saying that it ' s all your fault)
Nie mów mi, że z nami koniec.
Wciąż możemy mieć wszystko.
"It' s not water under the bridge"
When these tears that I ' ve cried
Nie są nawet suszone
"It' s not water under the bridge"
We ' ve got the rest of our lives
Jeśli nie wyjedziesz dziś wieczorem
Oh, you can turn and just walk away
Ale, kochanie, jeśli zostaniesz
"It' s not water under the bridge"
Water under the bridge
When these tears that I ' ve cried
Nie są nawet suszone
"It' s not water under the bridge"
We ' ve got the rest of our lives
Jeśli dziś nie wyjedziesz, kochanie
Water under the bridge
Wiem, że powinniśmy zostać razem.
Know we should to last forever
(Water under the bridge)
Water under the bridge
Możesz się odwrócić i po prostu odejść.
Ale, kochanie, jeśli zostaniesz, powiem ci
"It' s not water under the bridge"…